旅遊攻略

KAI Beppu: A Contemporary Ryokan in Japan's Onsen Capital

KAI別府:日本溫泉之都的現代湯宿

KAI Beppu(界 別府)位於大分縣別府的北濱地區——這座城市的溫泉湧出量為全日本之冠。這間旅館為別府熱鬧的傳統溫泉體驗注入當代氣息:這裡並非遠離塵囂的山中旅館,而是一座位於溫泉城市中心、擁有 68 間客房的旅館。 日落時分的 KAI Beppu 浴場,遠眺別府灣。 KAI Beppu 的位置 地址為大分縣別府市北濱 2-14-29(郵編 874-0920)——即別府市中心北濱的臨海一帶。旅館共有 68 間客房,每間可入住 1 至 4 位旅客,是界系列中規模較大的據點之一,因此亦適合希望以城市為據點、而非追求隱世清幽的旅客。 晨光下的湯廣場。 客房窗外盡是海景。 手湯——在別府,即使只是浸浸雙手也算數。 前往方法 由大分機場乘巴士 由大分機場乘搭機場特急巴士(約 50 分鐘),於別府北濱巴士站下車,車站幾乎就在旅館門口。在九州各間界之中,這裡的交通最為便捷,全程無需轉乘的士。 自駕...

KAI別府:日本溫泉之都的現代湯宿

KAI Beppu(界 別府)位於大分縣別府的北濱地區——這座城市的溫泉湧出量為全日本之冠。這間旅館為別府熱鬧的傳統溫泉體驗注入當代氣息:這裡並非遠離塵囂的山中旅館,而是一座位於溫泉城市中心、擁有 68 間客房的旅館。 日落時分的 KAI Beppu 浴場,遠眺別府灣。 KAI Beppu 的位置 地址為大分縣別府市北濱 2-14-29(郵編 874-0920)——即別府市中心北濱的臨海一帶。旅館共有 68 間客房,每間可入住 1 至 4 位旅客,是界系列中規模較大的據點之一,因此亦適合希望以城市為據點、而非追求隱世清幽的旅客。 晨光下的湯廣場。 客房窗外盡是海景。 手湯——在別府,即使只是浸浸雙手也算數。 前往方法 由大分機場乘巴士 由大分機場乘搭機場特急巴士(約 50 分鐘),於別府北濱巴士站下車,車站幾乎就在旅館門口。在九州各間界之中,這裡的交通最為便捷,全程無需轉乘的士。 自駕...

KAI Izumo: The Ryokan at Hinomisaki, Land of Japanese Myth

界出雲:日御碕的旅館,日本神話之鄉

KAI Izumo(界 出雲)坐落於日御碕,位於島根海岸一個深受日本神話薰陶的地區——即出雲神話的國度,相傳眾神曾在此聚集。酒店的客房可眺望日落、黃昏與黎明時分的大海,而其浴池則面向點綴着細小島嶼的優美淺灘。 KAI Izumo 在哪裡 地址是604 Hinomisaki, Taisha-cho, Izumo, Shimane。日御碕是出雲半島西端的海角,頂端矗立著白色的日御碕燈塔——日本最高的燈塔,也是從海上可見的地標。這間旅館有39間客房,可容納1至6位住客,因此無論是家庭還是情侶入住,都十分舒適。 客房面向大海,就如日御碕的客房一樣——照片:星野集團。 浴場俯瞰點綴着小島的淺灘——圖片:星野集團。 前往方法 從出雲市站乘巴士前往 從JR出雲市站乘搭一畑巴士,並在日御碕燈塔巴士站下車。這是乘鐵路抵達的旅客的標準路線,巴士會沿海岸一直駛往海角。 自駕 從山陰自動車道出雲交流道出發。住宿方提醒冬季建議使用冬季輪胎——這裡是日本海沿岸,十二月起的天氣確實充滿冬日氣息。 日御碕燈塔標誌著這間旅館名字由來的那個海角——圖片:星野度假村。 水與景致 溫泉的水源來自富含氯化物的溫泉水——即日本海沿岸常見的那種鹽分較高的泉水,蓄熱能力佳,傳統上被視為有暖身之效,而非刺激振奮。浴池面向淺灘,海面上點綴著露出水面的小島,而客房同樣朝向西方:這是一間專為觀賞海上光影變幻而建的旅館。 日御碕意為「太陽之岬」——日落正是重點所在——圖片:星野度假村。 雙人客房分佈於39間客房之中,可容納一至六位住客——圖片:星野度假村。 出雲與神話景觀 這是日本其中一個文化底蘊最深厚的角落。出雲大社是全國最古老、最重要的神社之一,驅車往內陸不遠即達;附近的稻佐之濱海灘,相傳就是眾神於十月聚集之地。島根海岸還有出雲科學館,以及令日御碕得名的日落勝地——日之岬,即太陽之岬。 神樂表演於以大海為背景的戶外舞台上演——照片:星野度假村。 以日本海時令漁獲為本的懷石料理——圖片:星野集團。 常見問題 KAI出雲是否鄰近出雲大社? 出雲大社距離海角不遠,驅車往內陸片刻即達;旅館本身則位於海岸邊的日御碕。兩者同處出雲地區同一片神話景觀之中。...

界出雲:日御碕的旅館,日本神話之鄉

KAI Izumo(界 出雲)坐落於日御碕,位於島根海岸一個深受日本神話薰陶的地區——即出雲神話的國度,相傳眾神曾在此聚集。酒店的客房可眺望日落、黃昏與黎明時分的大海,而其浴池則面向點綴着細小島嶼的優美淺灘。 KAI Izumo 在哪裡 地址是604 Hinomisaki, Taisha-cho, Izumo, Shimane。日御碕是出雲半島西端的海角,頂端矗立著白色的日御碕燈塔——日本最高的燈塔,也是從海上可見的地標。這間旅館有39間客房,可容納1至6位住客,因此無論是家庭還是情侶入住,都十分舒適。 客房面向大海,就如日御碕的客房一樣——照片:星野集團。 浴場俯瞰點綴着小島的淺灘——圖片:星野集團。 前往方法 從出雲市站乘巴士前往 從JR出雲市站乘搭一畑巴士,並在日御碕燈塔巴士站下車。這是乘鐵路抵達的旅客的標準路線,巴士會沿海岸一直駛往海角。 自駕 從山陰自動車道出雲交流道出發。住宿方提醒冬季建議使用冬季輪胎——這裡是日本海沿岸,十二月起的天氣確實充滿冬日氣息。 日御碕燈塔標誌著這間旅館名字由來的那個海角——圖片:星野度假村。 水與景致 溫泉的水源來自富含氯化物的溫泉水——即日本海沿岸常見的那種鹽分較高的泉水,蓄熱能力佳,傳統上被視為有暖身之效,而非刺激振奮。浴池面向淺灘,海面上點綴著露出水面的小島,而客房同樣朝向西方:這是一間專為觀賞海上光影變幻而建的旅館。 日御碕意為「太陽之岬」——日落正是重點所在——圖片:星野度假村。 雙人客房分佈於39間客房之中,可容納一至六位住客——圖片:星野度假村。 出雲與神話景觀 這是日本其中一個文化底蘊最深厚的角落。出雲大社是全國最古老、最重要的神社之一,驅車往內陸不遠即達;附近的稻佐之濱海灘,相傳就是眾神於十月聚集之地。島根海岸還有出雲科學館,以及令日御碕得名的日落勝地——日之岬,即太陽之岬。 神樂表演於以大海為背景的戶外舞台上演——照片:星野度假村。 以日本海時令漁獲為本的懷石料理——圖片:星野集團。 常見問題 KAI出雲是否鄰近出雲大社? 出雲大社距離海角不遠,驅車往內陸片刻即達;旅館本身則位於海岸邊的日御碕。兩者同處出雲地區同一片神話景觀之中。...

KAI Kaga: A 48-Room Ryokan in Yamashiro Onsen, Ishikawa

KAI加賀:石川縣山代溫泉的48房旅館

KAI Kaga(界 加賀)位於山代溫泉, 是石川縣加賀四大溫泉鄉之一——坐落於本州中部的日本海沿岸,介乎金澤與福井海岸之間。加賀的傳統文化在建築中處處可見:房間內的紙藝與染織布料,以及晚餐時使用的餐具。 KAI加賀在哪裡 山代溫泉界加賀的入口。照片:星野集團。 地址是18-47 Yamashiroonsen, Kaga, Ishikawa 922-0242。 山代溫泉是一個小巧的溫泉小鎮,擁有陶藝與工藝的歷史——這裡的泡湯與窯燒是同一份地方傳統的一部分。這間旅館有48間客房,可容納1至4位住客。 KAI加賀的庭院花園。照片:星野度假村。 前往方法 自駕 從北陸高速公路加賀交流道(IC)駕車約15分鐘。住客可享專屬租車優惠,而駕車是往來加賀四大溫泉鄉及前往海岸最便捷的方式。 乘火車 北陸新幹線現已由東京直達金澤,加賀溫泉站則有當地列車途經——這裏是北陸線的起點,亦連接福井及更遠的地方。從車站乘CANBUS當地循環線可抵達山代溫泉,距離旅館非常近。 黃昏時分的山代溫泉鄉,界加賀。攝影:星野集團。 客房與工藝 KAI 加賀在 KAI 旗下物業中較為特別,因為它在室內明確承載了當地手工藝傳統。客房內陳設了山代紙藝與染織布料,晚餐服務則使用本地製作的餐具——取自該地區窯場的陶器,而非一般酒店套裝。另有附私人露天浴池的客房可供選擇。 KAI Kaga的一間客房。攝影:星野集團。 KAI加賀客房起居區域。照片:星野度假村。 床頭上方掛著加賀友禪和布裝飾板。攝影:星野集團。 KAI Kaga客房內的私人風呂。照片:星野集團。...

KAI加賀:石川縣山代溫泉的48房旅館

KAI Kaga(界 加賀)位於山代溫泉, 是石川縣加賀四大溫泉鄉之一——坐落於本州中部的日本海沿岸,介乎金澤與福井海岸之間。加賀的傳統文化在建築中處處可見:房間內的紙藝與染織布料,以及晚餐時使用的餐具。 KAI加賀在哪裡 山代溫泉界加賀的入口。照片:星野集團。 地址是18-47 Yamashiroonsen, Kaga, Ishikawa 922-0242。 山代溫泉是一個小巧的溫泉小鎮,擁有陶藝與工藝的歷史——這裡的泡湯與窯燒是同一份地方傳統的一部分。這間旅館有48間客房,可容納1至4位住客。 KAI加賀的庭院花園。照片:星野度假村。 前往方法 自駕 從北陸高速公路加賀交流道(IC)駕車約15分鐘。住客可享專屬租車優惠,而駕車是往來加賀四大溫泉鄉及前往海岸最便捷的方式。 乘火車 北陸新幹線現已由東京直達金澤,加賀溫泉站則有當地列車途經——這裏是北陸線的起點,亦連接福井及更遠的地方。從車站乘CANBUS當地循環線可抵達山代溫泉,距離旅館非常近。 黃昏時分的山代溫泉鄉,界加賀。攝影:星野集團。 客房與工藝 KAI 加賀在 KAI 旗下物業中較為特別,因為它在室內明確承載了當地手工藝傳統。客房內陳設了山代紙藝與染織布料,晚餐服務則使用本地製作的餐具——取自該地區窯場的陶器,而非一般酒店套裝。另有附私人露天浴池的客房可供選擇。 KAI Kaga的一間客房。攝影:星野集團。 KAI加賀客房起居區域。照片:星野度假村。 床頭上方掛著加賀友禪和布裝飾板。攝影:星野集團。 KAI Kaga客房內的私人風呂。照片:星野集團。...

KAI Enshu: A 36-Room Ryokan on the Shore of Lake Hamanako

界遠州(KAI Enshu):位於濱名湖(Lake Hamanako)湖畔、擁有36間客房的日式旅館

KAI 遠州(界 遠州)位於靜岡縣濱松市館山寺、濱名湖畔,是一間設有 36 間客房的溫泉旅館,館內共有兩座風格不同的浴場。它位處東海道走廊之上——介乎東京與名古屋之間,從新幹線下車稍作繞道即可抵達,是旅途上名副其實的實用落腳點。 KAI 遠州的位置 地址為濱松市中央區館山寺町 399-1。館山寺是濱名湖畔的溫泉區,濱名湖屬半鹹水湖,以鰻魚及湖上日落景色聞名。客房可容納1 至 4 位客人。 交通方式 乘電車及巴士 乘東海道新幹線至 JR 濱松站,約 1 小時 30 分鐘。由 JR 濱松站北口乘遠州鐵道巴士,往濱名湖灣街(Hamanako Bay Street)方向。 對於沒有自駕的旅客而言,這是這一段路上最容易前往的 KAI 旅館:新幹線負責東京或名古屋的長途路段,巴士則接駁至湖畔的最後一程。 自駕 濱名湖一帶自駕同樣方便——它就在東海道主要路線旁邊,而旅館亦提供專屬的租車優惠,適合希望自行開車的旅客。...

界遠州(KAI Enshu):位於濱名湖(Lake Hamanako)湖畔、擁有36間客房的日式旅館

KAI 遠州(界 遠州)位於靜岡縣濱松市館山寺、濱名湖畔,是一間設有 36 間客房的溫泉旅館,館內共有兩座風格不同的浴場。它位處東海道走廊之上——介乎東京與名古屋之間,從新幹線下車稍作繞道即可抵達,是旅途上名副其實的實用落腳點。 KAI 遠州的位置 地址為濱松市中央區館山寺町 399-1。館山寺是濱名湖畔的溫泉區,濱名湖屬半鹹水湖,以鰻魚及湖上日落景色聞名。客房可容納1 至 4 位客人。 交通方式 乘電車及巴士 乘東海道新幹線至 JR 濱松站,約 1 小時 30 分鐘。由 JR 濱松站北口乘遠州鐵道巴士,往濱名湖灣街(Hamanako Bay Street)方向。 對於沒有自駕的旅客而言,這是這一段路上最容易前往的 KAI 旅館:新幹線負責東京或名古屋的長途路段,巴士則接駁至湖畔的最後一程。 自駕 濱名湖一帶自駕同樣方便——它就在東海道主要路線旁邊,而旅館亦提供專屬的租車優惠,適合希望自行開車的旅客。...

KAI Ito: An Izu Ryokan 30 Rooms Wide, Built for Seafood

界 伊東(KAI Ito):一間僅設三十間客房、以海鮮為賣點的伊豆(Izu)日式旅館

KAI Ito(界 伊東)位於靜岡縣的伊豆半島——旅館本身形容此地盛產金目鯛、伊勢龍蝦、鮑魚及和牛。旅館設有30間客房,每間可容納1至8位賓客,是KAI系列中較具彈性的旅館之一,也是自駕探索伊豆的實用據點。 KAI Ito 的位置 地址為2-21 Okahiro-cho, Ito, Shizuoka 414-0016——位於伊豆東岸、面向相模灣的伊東市。入住時間為14 同區更多旅館指南 KAI Anjin KAI Enshu KAI Alps 日本酒店、旅館及溫泉指南一覽 計劃一趟私人行程? 告訴我們你的出行日期,我們便會圍繞這些日子為你編排行程——酒店、用車與私人導遊,一應俱全。 WhatsApp 聯絡我們 查看私人行程 BLISS TRAVEL 為 ZEUS GROUP 旗下成員...

界 伊東(KAI Ito):一間僅設三十間客房、以海鮮為賣點的伊豆(Izu)日式旅館

KAI Ito(界 伊東)位於靜岡縣的伊豆半島——旅館本身形容此地盛產金目鯛、伊勢龍蝦、鮑魚及和牛。旅館設有30間客房,每間可容納1至8位賓客,是KAI系列中較具彈性的旅館之一,也是自駕探索伊豆的實用據點。 KAI Ito 的位置 地址為2-21 Okahiro-cho, Ito, Shizuoka 414-0016——位於伊豆東岸、面向相模灣的伊東市。入住時間為14 同區更多旅館指南 KAI Anjin KAI Enshu KAI Alps 日本酒店、旅館及溫泉指南一覽 計劃一趟私人行程? 告訴我們你的出行日期,我們便會圍繞這些日子為你編排行程——酒店、用車與私人導遊,一應俱全。 WhatsApp 聯絡我們 查看私人行程 BLISS TRAVEL 為 ZEUS GROUP 旗下成員...

KAI Anjin: A Ryokan with Pacific-Ocean Baths in Ito, Izu

界 安針(KAI Anjin):位於伊豆(Izu)伊東(Ito)、設有太平洋(Pacific ...

界 アンジン(KAI Anjin)取名自「領航員」一詞——即引領船隻入港的航海者——主題為大航海時代。旅館坐落於靜岡縣伊豆半島的伊東市,45間客房規模的溫泉浴場位於頂層,俯瞰太平洋,由清晨粼粼波光,到日落時分的深紅與橙黃,景致時刻不同。 界 アンジン的位置 地址為靜岡縣伊東市渚町5-12(郵編414-0023)——位於伊豆半島東岸的伊東海岸,面向開闊的太平洋,而非受屏障的內灣。客房可容1至4位住客,入住時間為14:30,退房時間為11:00。 伊東與英國航海家威廉·亞當斯(三浦按針)淵源深厚:他於1600年在日本遇海難,其後成為德川家康的家臣,並獲賜地於此。旅館處處呼應這段海事歷史:室內設計取材自大航海時代的船隻,晚上更會放映一齣關於三浦按針與造船工藝的短片。 交通 自駕 由東名高速公路沼津交流道駛出,沿伊豆半島東岸南下前往伊東。旅館提供獨家租車優惠。在伊豆自駕最為方便——半島的觀景點與漁港都沿著海岸公路散布。 乘電車 伊東由JR伊東線連接熱海,而熱海本身位於東海道新幹線沿線。從東京出發,乘新幹線再轉乘本地路線即可輕鬆抵達。 溫泉浴場——值得專程入住的原因 泡湯區位於頂層,面向太平洋。這個朝向正是界 アンジン與山中溫泉旅館的分別所在:你置身高處浸泡,望向遼闊海面,景色由清晨至日落不斷變化,住客一致形容為整趟住宿的亮點。 伊東與伊豆東岸 伊東本身亦有其溫泉歷史,市內有溫泉街中心,亦有Orange Beach海岸線。附近的按針紀念公園與伊豆Granpal一帶延續這段海事故事;半島內陸的山葵田與瀑布,距海岸只需短程車程。 常見問題 界 アンジン真的面向太平洋嗎? 是的。浴場位於頂層,面向太平洋——旅館形容景色由清晨的粼粼波光,一直延伸至日落時分的深紅與橙黃。 界 アンジン與界 伊東是同一間旅館嗎? 兩者是各自獨立的旅館,同樣位於伊豆半島的伊東。界 アンジン以航海家威廉·亞當斯與大航海時代為主題。 每間客房可入住多少人? 1至4位住客,全館共45間客房。 以此規劃一趟伊豆之旅...

界 安針(KAI Anjin):位於伊豆(Izu)伊東(Ito)、設有太平洋(Pacific ...

界 アンジン(KAI Anjin)取名自「領航員」一詞——即引領船隻入港的航海者——主題為大航海時代。旅館坐落於靜岡縣伊豆半島的伊東市,45間客房規模的溫泉浴場位於頂層,俯瞰太平洋,由清晨粼粼波光,到日落時分的深紅與橙黃,景致時刻不同。 界 アンジン的位置 地址為靜岡縣伊東市渚町5-12(郵編414-0023)——位於伊豆半島東岸的伊東海岸,面向開闊的太平洋,而非受屏障的內灣。客房可容1至4位住客,入住時間為14:30,退房時間為11:00。 伊東與英國航海家威廉·亞當斯(三浦按針)淵源深厚:他於1600年在日本遇海難,其後成為德川家康的家臣,並獲賜地於此。旅館處處呼應這段海事歷史:室內設計取材自大航海時代的船隻,晚上更會放映一齣關於三浦按針與造船工藝的短片。 交通 自駕 由東名高速公路沼津交流道駛出,沿伊豆半島東岸南下前往伊東。旅館提供獨家租車優惠。在伊豆自駕最為方便——半島的觀景點與漁港都沿著海岸公路散布。 乘電車 伊東由JR伊東線連接熱海,而熱海本身位於東海道新幹線沿線。從東京出發,乘新幹線再轉乘本地路線即可輕鬆抵達。 溫泉浴場——值得專程入住的原因 泡湯區位於頂層,面向太平洋。這個朝向正是界 アンジン與山中溫泉旅館的分別所在:你置身高處浸泡,望向遼闊海面,景色由清晨至日落不斷變化,住客一致形容為整趟住宿的亮點。 伊東與伊豆東岸 伊東本身亦有其溫泉歷史,市內有溫泉街中心,亦有Orange Beach海岸線。附近的按針紀念公園與伊豆Granpal一帶延續這段海事故事;半島內陸的山葵田與瀑布,距海岸只需短程車程。 常見問題 界 アンジン真的面向太平洋嗎? 是的。浴場位於頂層,面向太平洋——旅館形容景色由清晨的粼粼波光,一直延伸至日落時分的深紅與橙黃。 界 アンジン與界 伊東是同一間旅館嗎? 兩者是各自獨立的旅館,同樣位於伊豆半島的伊東。界 アンジン以航海家威廉·亞當斯與大航海時代為主題。 每間客房可入住多少人? 1至4位住客,全館共45間客房。 以此規劃一趟伊豆之旅...