旅遊攻略
界遠州（KAI Enshu）：位於濱名湖（Lake Hamanako）湖畔、擁有36間客房的日式旅館
KAI 遠州（界 遠州）坐落於靜岡縣濱松市中央區的館山寺町，濱名湖畔。這是一家擁有36 間客房的日式旅館，設有兩座獨立浴場，是東海道沿線極具實用價值的中轉住宿選擇——位於東京與名古屋之間，且僅需從新幹線稍作繞行即可抵達。 KAI 遠州所在地 地址為：靜岡縣濱松市中央區館山寺町399-1號。館山寺為濱名湖畔著名的溫泉區，濱名湖乃一鹹淡水交匯之湖，以鰻魚養殖及湖面夕照景觀聞名。客房可容納1 至 4 位住客。 交通方式 乘搭鐵路及巴士 搭乘東海道新幹線至 JR 濱松站 — 車程約 1 小時 30 分鐘。由 JR 濱松站北出口出發，轉乘遠州鐵道巴士，前往濱名湖灣街方向。 對於無自駕的旅客而言，此處是東海道沿線最便捷的 KAI 旅館之一：新幹線承擔東京或名古屋長距離路段，而巴士則負責最後一段通往湖畔的行程。 自駕前往 濱名湖亦極易經由公路抵達——其位置緊鄰東海道主幹道，旅館更提供專屬汽車租賃優惠，方便偏好自行駕車的旅客。 兩座浴場 本館最具特色之處，在於住客可體驗兩座風格迥異的浴場——並非單一大型浴池，而是兩種截然不同的浸浴體驗。此設計在同規模日式旅館中頗為罕見，亦正因如此，KAI...
界遠州（KAI Enshu）：位於濱名湖（Lake Hamanako）湖畔、擁有36間客房的日式旅館
KAI 遠州（界 遠州）坐落於靜岡縣濱松市中央區的館山寺町，濱名湖畔。這是一家擁有36 間客房的日式旅館，設有兩座獨立浴場，是東海道沿線極具實用價值的中轉住宿選擇——位於東京與名古屋之間，且僅需從新幹線稍作繞行即可抵達。 KAI 遠州所在地 地址為：靜岡縣濱松市中央區館山寺町399-1號。館山寺為濱名湖畔著名的溫泉區，濱名湖乃一鹹淡水交匯之湖，以鰻魚養殖及湖面夕照景觀聞名。客房可容納1 至 4 位住客。 交通方式 乘搭鐵路及巴士 搭乘東海道新幹線至 JR 濱松站 — 車程約 1 小時 30 分鐘。由 JR 濱松站北出口出發，轉乘遠州鐵道巴士，前往濱名湖灣街方向。 對於無自駕的旅客而言，此處是東海道沿線最便捷的 KAI 旅館之一：新幹線承擔東京或名古屋長距離路段，而巴士則負責最後一段通往湖畔的行程。 自駕前往 濱名湖亦極易經由公路抵達——其位置緊鄰東海道主幹道，旅館更提供專屬汽車租賃優惠，方便偏好自行駕車的旅客。 兩座浴場 本館最具特色之處，在於住客可體驗兩座風格迥異的浴場——並非單一大型浴池，而是兩種截然不同的浸浴體驗。此設計在同規模日式旅館中頗為罕見，亦正因如此，KAI...
界 伊東（KAI Ito）：一間僅設三十間客房、以海鮮為賣點的伊豆（Izu）日式旅館
KAI Ito（界 伊東）位於靜岡縣的伊豆半島，旅館本身形容該區盛產金目鯛、伊勢龍蝦、鮑魚及和牛。旅館設有30間客房，入住人數為1至8位，使其成為界系列中較具彈性的物業之一，亦是自駕探索伊豆的實用據點。KAI Ito 所在位置 地址為靜岡縣伊東市岡廣町2-21（郵編414-0016），地處伊豆東岸、面向相模灣的伊東市。入住時間為14:30，退房時間為11:00。The garden at KAI Ito, with the main building behind.伊豆是東京西南面的半島，可乘東海道線沿海南下前往，或經沼津由陸路抵達。在東京近郊，能夠在一次兩晚住宿中兼享溫泉小鎮、仍在運作的漁港與火山海岸線的地方為數不多，伊豆正是其中之一。The lobby and reception, under a lattice ceiling.前往方法 駕車前往 由東名高速公路取道沼津交匯處駛出，然後繼續沿半島南下。酒店提供專享租車優惠；由於伊豆最優美的海灘、觀景點及海鮮漁港分佈於沿海一帶，我們一般建議在此自駕，而非倚賴鐵路。 乘飛機前往 酒店亦列出由羽田機場前往的交通方式；若您乘飛機抵達東京後直接前往伊豆，這是較為實用的路線。浴池 這裡浸浴的招牌特色，是一道不斷從室內浴池中央湧出的溫泉——水源就在房間之內，並非從其他地方經管道引入。這個小細節改變了浸浴的性質：這正是地下水湧出時的原水。The outdoor bath, fed...
界 伊東（KAI Ito）：一間僅設三十間客房、以海鮮為賣點的伊豆（Izu）日式旅館
KAI Ito（界 伊東）位於靜岡縣的伊豆半島，旅館本身形容該區盛產金目鯛、伊勢龍蝦、鮑魚及和牛。旅館設有30間客房，入住人數為1至8位，使其成為界系列中較具彈性的物業之一，亦是自駕探索伊豆的實用據點。KAI Ito 所在位置 地址為靜岡縣伊東市岡廣町2-21（郵編414-0016），地處伊豆東岸、面向相模灣的伊東市。入住時間為14:30，退房時間為11:00。The garden at KAI Ito, with the main building behind.伊豆是東京西南面的半島，可乘東海道線沿海南下前往，或經沼津由陸路抵達。在東京近郊，能夠在一次兩晚住宿中兼享溫泉小鎮、仍在運作的漁港與火山海岸線的地方為數不多，伊豆正是其中之一。The lobby and reception, under a lattice ceiling.前往方法 駕車前往 由東名高速公路取道沼津交匯處駛出，然後繼續沿半島南下。酒店提供專享租車優惠；由於伊豆最優美的海灘、觀景點及海鮮漁港分佈於沿海一帶，我們一般建議在此自駕，而非倚賴鐵路。 乘飛機前往 酒店亦列出由羽田機場前往的交通方式；若您乘飛機抵達東京後直接前往伊豆，這是較為實用的路線。浴池 這裡浸浴的招牌特色，是一道不斷從室內浴池中央湧出的溫泉——水源就在房間之內，並非從其他地方經管道引入。這個小細節改變了浸浴的性質：這正是地下水湧出時的原水。The outdoor bath, fed...
界 安針（KAI Anjin）：位於伊豆（Izu）伊東（Ito）、設有太平洋（Pacific ...
界 アンジン（KAI Anjin）取名自「領航員」一詞——即引領船隻入港的航海者——主題為大航海時代。旅館坐落於靜岡縣伊豆半島的伊東市，45間客房規模的溫泉浴場位於頂層，俯瞰太平洋，由清晨粼粼波光，到日落時分的深紅與橙黃，景致時刻不同。 界 アンジン的位置 地址為靜岡縣伊東市渚町5-12（郵編414-0023）——位於伊豆半島東岸的伊東海岸，面向開闊的太平洋，而非受屏障的內灣。客房可容1至4位住客，入住時間為14:30，退房時間為11:00。 伊東與英國航海家威廉·亞當斯（三浦按針）淵源深厚：他於1600年在日本遇海難，其後成為德川家康的家臣，並獲賜地於此。旅館處處呼應這段海事歷史：室內設計取材自大航海時代的船隻，晚上更會放映一齣關於三浦按針與造船工藝的短片。 交通 自駕 由東名高速公路沼津交流道駛出，沿伊豆半島東岸南下前往伊東。旅館提供獨家租車優惠。在伊豆自駕最為方便——半島的觀景點與漁港都沿著海岸公路散布。 乘電車 伊東由JR伊東線連接熱海，而熱海本身位於東海道新幹線沿線。從東京出發，乘新幹線再轉乘本地路線即可輕鬆抵達。 溫泉浴場——值得專程入住的原因 泡湯區位於頂層，面向太平洋。這個朝向正是界 アンジン與山中溫泉旅館的分別所在：你置身高處浸泡，望向遼闊海面，景色由清晨至日落不斷變化，住客一致形容為整趟住宿的亮點。 伊東與伊豆東岸 伊東本身亦有其溫泉歷史，市內有溫泉街中心，亦有Orange Beach海岸線。附近的按針紀念公園與伊豆Granpal一帶延續這段海事故事；半島內陸的山葵田與瀑布，距海岸只需短程車程。 常見問題 界 アンジン真的面向太平洋嗎？ 是的。浴場位於頂層，面向太平洋——旅館形容景色由清晨的粼粼波光，一直延伸至日落時分的深紅與橙黃。 界 アンジン與界 伊東是同一間旅館嗎？ 兩者是各自獨立的旅館，同樣位於伊豆半島的伊東。界 アンジン以航海家威廉·亞當斯與大航海時代為主題。 每間客房可入住多少人？ 1至4位住客，全館共45間客房。 以此規劃一趟伊豆之旅...
界 安針（KAI Anjin）：位於伊豆（Izu）伊東（Ito）、設有太平洋（Pacific ...
界 アンジン（KAI Anjin）取名自「領航員」一詞——即引領船隻入港的航海者——主題為大航海時代。旅館坐落於靜岡縣伊豆半島的伊東市，45間客房規模的溫泉浴場位於頂層，俯瞰太平洋，由清晨粼粼波光，到日落時分的深紅與橙黃，景致時刻不同。 界 アンジン的位置 地址為靜岡縣伊東市渚町5-12（郵編414-0023）——位於伊豆半島東岸的伊東海岸，面向開闊的太平洋，而非受屏障的內灣。客房可容1至4位住客，入住時間為14:30，退房時間為11:00。 伊東與英國航海家威廉·亞當斯（三浦按針）淵源深厚：他於1600年在日本遇海難，其後成為德川家康的家臣，並獲賜地於此。旅館處處呼應這段海事歷史：室內設計取材自大航海時代的船隻，晚上更會放映一齣關於三浦按針與造船工藝的短片。 交通 自駕 由東名高速公路沼津交流道駛出，沿伊豆半島東岸南下前往伊東。旅館提供獨家租車優惠。在伊豆自駕最為方便——半島的觀景點與漁港都沿著海岸公路散布。 乘電車 伊東由JR伊東線連接熱海，而熱海本身位於東海道新幹線沿線。從東京出發，乘新幹線再轉乘本地路線即可輕鬆抵達。 溫泉浴場——值得專程入住的原因 泡湯區位於頂層，面向太平洋。這個朝向正是界 アンジン與山中溫泉旅館的分別所在：你置身高處浸泡，望向遼闊海面，景色由清晨至日落不斷變化，住客一致形容為整趟住宿的亮點。 伊東與伊豆東岸 伊東本身亦有其溫泉歷史，市內有溫泉街中心，亦有Orange Beach海岸線。附近的按針紀念公園與伊豆Granpal一帶延續這段海事故事；半島內陸的山葵田與瀑布，距海岸只需短程車程。 常見問題 界 アンジン真的面向太平洋嗎？ 是的。浴場位於頂層，面向太平洋——旅館形容景色由清晨的粼粼波光，一直延伸至日落時分的深紅與橙黃。 界 アンジン與界 伊東是同一間旅館嗎？ 兩者是各自獨立的旅館，同樣位於伊豆半島的伊東。界 アンジン以航海家威廉·亞當斯與大航海時代為主題。 每間客房可入住多少人？ 1至4位住客，全館共45間客房。 以此規劃一趟伊豆之旅...
界阿爾卑斯（KAI Alps）：日本阿爾卑斯山（Japanese Alps）山麓的48間客房日式旅館
界阿爾卑斯（KAI Alps）坐落於日本阿爾卑斯（Japanese Alps）山腳的長野縣（Nagano Prefecture），四周環境充滿田園氣息，庭院有溪流穿流而過，並設有地爐，可於火上燒烤食物。這是一間48間客房的旅館，公共浴場的泉水來自葛溫泉（Kuzu Hot Spring）的豐沛水源。 界阿爾卑斯的位置 旅館位於北阿爾卑斯（Northern Alps）山麓的長野縣大町（Omachi）地區——即立山山脈（Tateyama range）與黑部峽谷（Kurobe gorge）下方的河谷。客房可容納1至4位住客，入住時間為14:30，退房時間為11:00。請預期山區天氣：此地季節較城市遲數週。 前往方法 自駕 由東京（Tokyo）、名古屋（Nagoya）或大阪（Osaka）出發：從安曇野交流道（Azumino Interchange）沿國道147號（National Route 147）約60分鐘。 由新潟（Niigata）或富山（Toyama）出發：從糸魚川交流道（Itoigawa Interchange）沿國道148號（National Route 148）約90分鐘。 旅館提供專屬租車優惠，並且——重要的是——註明由12月起必須使用冬季輪胎。這並非形式要求：前往旅館的道路會爬升進入阿爾卑斯山區，而沒有冬季輪胎的車輛由初冬到春季均存在實際風險。 地爐、溪流與水 界阿爾卑斯的設計圍繞兩個概念。第一個是圍爐裏——傳統山間農家的中心地爐——在此用作明火燒烤食物。第二個是水：公共浴場引用葛溫泉，這是山腳歷史悠久的泉源。 庭院的溪流是連結兩者的脈絡。這項設計令人感到置身山村，而非酒店，而這正是其目的。 界 阿爾卑斯的露天風呂，泉水引自久須溫泉。攝影：星野集團 為何選擇北阿爾卑斯 這裡是立山黑部阿爾卑斯路線（Tateyama Kurobe...
界阿爾卑斯（KAI Alps）：日本阿爾卑斯山（Japanese Alps）山麓的48間客房日式旅館
界阿爾卑斯（KAI Alps）坐落於日本阿爾卑斯（Japanese Alps）山腳的長野縣（Nagano Prefecture），四周環境充滿田園氣息，庭院有溪流穿流而過，並設有地爐，可於火上燒烤食物。這是一間48間客房的旅館，公共浴場的泉水來自葛溫泉（Kuzu Hot Spring）的豐沛水源。 界阿爾卑斯的位置 旅館位於北阿爾卑斯（Northern Alps）山麓的長野縣大町（Omachi）地區——即立山山脈（Tateyama range）與黑部峽谷（Kurobe gorge）下方的河谷。客房可容納1至4位住客，入住時間為14:30，退房時間為11:00。請預期山區天氣：此地季節較城市遲數週。 前往方法 自駕 由東京（Tokyo）、名古屋（Nagoya）或大阪（Osaka）出發：從安曇野交流道（Azumino Interchange）沿國道147號（National Route 147）約60分鐘。 由新潟（Niigata）或富山（Toyama）出發：從糸魚川交流道（Itoigawa Interchange）沿國道148號（National Route 148）約90分鐘。 旅館提供專屬租車優惠，並且——重要的是——註明由12月起必須使用冬季輪胎。這並非形式要求：前往旅館的道路會爬升進入阿爾卑斯山區，而沒有冬季輪胎的車輛由初冬到春季均存在實際風險。 地爐、溪流與水 界阿爾卑斯的設計圍繞兩個概念。第一個是圍爐裏——傳統山間農家的中心地爐——在此用作明火燒烤食物。第二個是水：公共浴場引用葛溫泉，這是山腳歷史悠久的泉源。 庭院的溪流是連結兩者的脈絡。這項設計令人感到置身山村，而非酒店，而這正是其目的。 界 阿爾卑斯的露天風呂，泉水引自久須溫泉。攝影：星野集團 為何選擇北阿爾卑斯 這裡是立山黑部阿爾卑斯路線（Tateyama Kurobe...
界秋保（KAI Akiu）：名取川（Natori River）畔的日式旅館，距離仙台（Send...
KAI Akiu（界 秋保温泉）坐落於宮城縣仙台市郊山間的溫泉聚落秋保，臨名取川而建。從大城市出發，這裡是交通最便利的界系列旅館之一——距仙台南交匯處約25分鐘車程——因此適合作為東北行程的第一晚或最後一晚，無須特意繞道前往。 界 秋保在哪裡 秋保溫泉位於宮城縣仙台西緣，是一處林木蒼翠的山谷。旅館設有49間客房，每間可容納1至8位客人——對溫泉旅館而言相當少見，與一大家人同行時尤其方便。入住時間為14:30，退房時間為11:00。 抵達大堂：木構、和紙屏風，以及一角圖書空間 客房正對名取川上游的林木山谷 交通方式 自駕前往 由東北自動車道仙台南交匯處出發，車程約25分鐘。導航請輸入mapcode 464 534 808*30——旅館方面提醒，以電話號碼搜尋並不能正確顯示位置。 入住客人可享專屬租車優惠，旅館亦設有電動車充電設施。秋保一帶為山谷道路，初次到訪建議於日間抵達，較為輕鬆自在。 乘飛機 由仙台機場出發：乘租車或的士約45分鐘。乘搭列車的話，約25分鐘可達JR仙台站，其後轉乘巴士或的士約30分鐘即可抵達。 溫泉浴場 秋保溫泉是東北地區歷史最悠久的溫泉鄉之一，這裡的浴場延續「界」品牌一貫風格——寧靜雅致，以木材構築，並以當地泉水為主角，而非以水療菜單為重心。旅館鄰近名取川，潺潺水聲亦是住宿體驗的一部分。 秋保溫泉與溪石交匯處，熱氣裊裊升起 露天浴池由竹林遮掩，背後盡是樹林 木砌浴池，泉水同樣源自秋保溫泉 休息區旁的木製手湯桶熱氣騰騰 秋保為何是東北之旅的理想一站 仙台是通往本州北部的門戶，而秋保就在其近郊，因此下機後只需駕車約25分鐘駛離高速公路，同一個下午便可置身溫泉山谷。這裏與松島、藏王群山，以及前往岩手和青森的後續行程自然契合。 緣側座位，眺望秋日林木 入夜後的休息廳，玻璃窗外便是山谷 晚餐與早餐 餐飲亦是住宿體驗的一部分。晚餐以會席形式呈上一道道精緻小菜；早餐則為日式套餐，包括米飯、味噌湯、烤魚及漬物。 已為晚餐作好準備的餐廳...
界秋保（KAI Akiu）：名取川（Natori River）畔的日式旅館，距離仙台（Send...
KAI Akiu（界 秋保温泉）坐落於宮城縣仙台市郊山間的溫泉聚落秋保，臨名取川而建。從大城市出發，這裡是交通最便利的界系列旅館之一——距仙台南交匯處約25分鐘車程——因此適合作為東北行程的第一晚或最後一晚，無須特意繞道前往。 界 秋保在哪裡 秋保溫泉位於宮城縣仙台西緣，是一處林木蒼翠的山谷。旅館設有49間客房，每間可容納1至8位客人——對溫泉旅館而言相當少見，與一大家人同行時尤其方便。入住時間為14:30，退房時間為11:00。 抵達大堂：木構、和紙屏風，以及一角圖書空間 客房正對名取川上游的林木山谷 交通方式 自駕前往 由東北自動車道仙台南交匯處出發，車程約25分鐘。導航請輸入mapcode 464 534 808*30——旅館方面提醒，以電話號碼搜尋並不能正確顯示位置。 入住客人可享專屬租車優惠，旅館亦設有電動車充電設施。秋保一帶為山谷道路，初次到訪建議於日間抵達，較為輕鬆自在。 乘飛機 由仙台機場出發：乘租車或的士約45分鐘。乘搭列車的話，約25分鐘可達JR仙台站，其後轉乘巴士或的士約30分鐘即可抵達。 溫泉浴場 秋保溫泉是東北地區歷史最悠久的溫泉鄉之一，這裡的浴場延續「界」品牌一貫風格——寧靜雅致，以木材構築，並以當地泉水為主角，而非以水療菜單為重心。旅館鄰近名取川，潺潺水聲亦是住宿體驗的一部分。 秋保溫泉與溪石交匯處，熱氣裊裊升起 露天浴池由竹林遮掩，背後盡是樹林 木砌浴池，泉水同樣源自秋保溫泉 休息區旁的木製手湯桶熱氣騰騰 秋保為何是東北之旅的理想一站 仙台是通往本州北部的門戶，而秋保就在其近郊，因此下機後只需駕車約25分鐘駛離高速公路，同一個下午便可置身溫泉山谷。這裏與松島、藏王群山，以及前往岩手和青森的後續行程自然契合。 緣側座位，眺望秋日林木 入夜後的休息廳，玻璃窗外便是山谷 晚餐與早餐 餐飲亦是住宿體驗的一部分。晚餐以會席形式呈上一道道精緻小菜；早餐則為日式套餐，包括米飯、味噌湯、烤魚及漬物。 已為晚餐作好準備的餐廳...
界宮島（KAI Miyajima）：如何前往面向嚴島（Itsukushima）的旅館
界 宮島（KAI Miyajima）隔水眺望宮島（Miyajima）及其嚴島神社（Itsukushima Shrine）——這座島嶼的海上鳥居是日本其中一個最常被拍攝的建築。它是此系列中最大的界設施，設有54 間客房，可容納1 至 6 位住客，因此亦適合較大家庭一同出遊入住。 位置與交通 這間日式旅館位於廣島縣（Hiroshima Prefecture）宮島海峽（Miyajima channel）的本土一側。前往方式有兩點與別不同：您可經陸路抵達；或者——較罕見的是——旅館列明可乘搭客船抵達，經海路而非駕車前來。 前往方法 駕車 距離小野交流道（Ono Interchange）約 10 分鐘，位於山陽自動車道（Sanyo Expressway）——是界系列各設施中其中一段最短的最後車程，因此界 宮島容易納入往來廣島與島波海道（Shimanami Kaido）之間的山陽路線。 接駁服務與租車 旅館為駕車抵達的住客提供租車專屬折扣。若您乘鐵路前往廣島或宮島口（Miyajimaguchi），請預先安排接駁——最後一段車程雖短，但攜帶行李不宜步行。 溫泉浴場——選擇此處的理由 浴場位於頂層，露天浴池的設計使其看似與海面無縫相連。這正是此設施的標誌：您從浴池望出去，並非庭園或山景，而是瀨戶內海（Seto Inland Sea），宮島就在對岸。 客房為日式風格，房型類別包括私人露天浴池。此設施可容納 1 至...
界宮島（KAI Miyajima）：如何前往面向嚴島（Itsukushima）的旅館
界 宮島（KAI Miyajima）隔水眺望宮島（Miyajima）及其嚴島神社（Itsukushima Shrine）——這座島嶼的海上鳥居是日本其中一個最常被拍攝的建築。它是此系列中最大的界設施，設有54 間客房，可容納1 至 6 位住客，因此亦適合較大家庭一同出遊入住。 位置與交通 這間日式旅館位於廣島縣（Hiroshima Prefecture）宮島海峽（Miyajima channel）的本土一側。前往方式有兩點與別不同：您可經陸路抵達；或者——較罕見的是——旅館列明可乘搭客船抵達，經海路而非駕車前來。 前往方法 駕車 距離小野交流道（Ono Interchange）約 10 分鐘，位於山陽自動車道（Sanyo Expressway）——是界系列各設施中其中一段最短的最後車程，因此界 宮島容易納入往來廣島與島波海道（Shimanami Kaido）之間的山陽路線。 接駁服務與租車 旅館為駕車抵達的住客提供租車專屬折扣。若您乘鐵路前往廣島或宮島口（Miyajimaguchi），請預先安排接駁——最後一段車程雖短，但攜帶行李不宜步行。 溫泉浴場——選擇此處的理由 浴場位於頂層，露天浴池的設計使其看似與海面無縫相連。這正是此設施的標誌：您從浴池望出去，並非庭園或山景，而是瀨戶內海（Seto Inland Sea），宮島就在對岸。 客房為日式風格，房型類別包括私人露天浴池。此設施可容納 1 至...