KAI Kirishima: Getting to This Kagoshima Hot Spring Retreat

界 霧島(KAI Kirishima):前往這座位於鹿兒島(Kagoshima)的溫泉度假勝地

KAI Kirishima(界 霧島)座落於鹿兒島縣北部的山區,位於霧島火山帶之上——這裏是日本最古老的溫泉區之一,亦是為此地帶來「霧島」之名的地貌所在。這是一間擁有四十九間客房的旅館,地處國立公園範圍之內;由於位處鹿兒島與宮崎之間的高地,前往當地的駕車路線值得事先規劃。

kaikirishima — 01 exterior

KAI Kirishima 的位置

旅館位於霧島高地,可從兩個方向經陸路抵達——這亦使它成為較容易納入南九州環遊路線的界系列旅館之一。客房可容納一至四位住客,入住時間為下午二時三十分,退房時間為上午十一時。

Lobby of KAI Kirishima, with a timber ceiling and a lit installation
大堂,位於人字形木屋頂之下。

館內以木材鋪飾,氣氛刻意保持寧靜——大堂上方是高聳的人字形屋頂,中央設有低座座椅及燈光裝置,往來人流極少。

Japanese-style special room at KAI Kirishima, with tatami flooring and windows over the Kirishima highlands
特別客房:榻榻米、窗畔書桌,窗外是高地景致。

前往方法

自駕

由福岡方向出發:距離蝦野交流道約四十五分鐘。
由宮崎方向出發:距離高原交流道約三十五分鐘。

旅館為自駕旅客設想周到,提供免費停車場;職員亦提供獨家租車折扣。我們一般建議在此自駕:進山道路橫越霧島高原,擁有私人座駕便於將住宿與火山觀景點及鹿兒島海岸串連起來。

kaikirishima — 02 exterior dusk

溫泉

霧島的泉水,正是此地數百年來成為溫泉勝地的原因。KAI Kirishima 的泡湯體驗秉承界系列的固有風格——室內與露天兼備的格局,感覺猶如恬靜的木飾休憩之所,而非度假村式水療。客房為日式設計,較高級別客房更設私人露天風呂。

kaikirishima — 03 room main

浴場分為兩部分:玻璃幕牆下的大型室內浴池,以及其外的露天風呂,泉水一直延伸至樹林邊緣。

Outdoor hot-spring bath at KAI Kirishima at dusk
黃昏時分的露天風呂。

情況許可的話,不妨晚一點前往。露天風呂面向光源,日暮時分,蒸氣浮於水面,天色由藍轉橙。

The bath at KAI Kirishima, with water running down a dark timber wall at sunset
暮色中,泉水沿浴場的深色木牆流下。

較高級別的客房另設私人風呂——既可遮擋風雨,又向景觀敞開,浴池正對山巒。

Private outdoor bath in a higher-category room at KAI Kirishima, looking out to the mountains
較高級別客房的私人露天風呂。

納入九州路線

霧島與南面的鹿兒島市及櫻島,以及東面的宮崎自然相配——可以規劃一條環遊路線,涵蓋火山景觀、一晚溫泉住宿與南岸風光,而無需走回頭路。

kaikirishima — 04 room 2

霧島神宮位於山麓,距離旅館車程不遠——無論是前來或離去時順道一遊,都只需約一小時。

Kirishima Jingu, the shrine near KAI Kirishima
霧島神宮,距離旅館車程不遠。

晚餐與早餐

晚餐為會席風格:以鹿兒島食材為本的一道道小品依序奉上,較涼的月份中央會設火鍋。翌日早餐為日式,於同一餐廳供應——深色木材與和紙透光的恬靜空間。

Kaiseki-style dinner at KAI Kirishima, with a hot pot and thinly sliced meat
晚餐:會席料理,中央設火鍋。

晚餐前後,主樓外的露台設有圍繞火坑的沙發,正對山谷景致。

Terrace at KAI Kirishima with sofas and a fire pit facing the valley
露台,面向山谷。

常見問題

前往 KAI Kirishima 是否需要自駕?

我們建議自駕。旅館座落於兩個交流道之間的高地,駕車可讓您靈活安排行程,將住宿與周邊的霧島火山地區一併遊覽。

每間客房可容納多少位住客?

旅館共有 49 間客房,每間可容納 1 至 4 位住客。

以此為中心規劃九州之旅

霧島最適合安排於南九州自駕行程的中段,作為山中的一晚住宿。我們規劃的每個行程均按照您的日期、同行人數及希望行駛的路程,由零開始度身設計。行程並無固定出發日期,亦無需與其他旅客併團: 為您度身設計九州行程 — 免費,絕無 obligation。

我們為全球旅客規劃私人旅程,目的地遍及各地。我們的行程絕非現成套裝。

如需即時房態及房價,請參閱 Trip.com 上的 KAI Kirishima。如需專人協助,歡迎透過 WhatsApp 與我們聯絡 — 我們通常於同日回覆。

BLISS TRAVEL — 全球私人旅行團

同區更多旅館指南

日本酒店、旅館及溫泉指南總覽

返回網誌