KAI Yufuin: How to Get There and What the Ryokan Overlooks

KAI 由布院:如何前往及溫泉旅館景觀一覽

界 由布院座落於大分縣,介乎由布岳與一片梯田山坡之間,共四十五間客房,望向素有「日本原風景」之稱的景致,稻田隨農事曆法變換色彩。這裏首先是一間溫泉旅館:由布院以泉量及泉源數目計,均屬日本最豐富的溫泉區之一,而這裏的露天風呂正是為眺望開闊天空與山巒而建。

決定你此行是否順暢的關鍵,在於接送安排,因此本指南以此為先。

Mount Yufu over the fields around Yufuin
KAI Yufuin — 01  e7 95 8c e7 94 b1 e5 b8 83 e9 99 a2 e6 a3 9

免費車站接駁車——必須預約,切勿假定有位

界 由布院提供來往 JR 由布院站與旅館的免費接駁車。此服務並非即場上車:必須預約。

接載班次於由布院站旁的觀光中心開出,時間為下午二時、三時、四時及五時。由界 由布院返回的班次則於上午八時三十分、九時十五分、十時、十時十五分及十一時開出。

實際影響是:抵達當日的行程受制於該四個下午班次,而離開當日則受制於上午班次。若你由福岡或大分乘巴士前來,我們建議先確定接駁車時間,再選擇配合的巴士班次,而非反其道而行。

KAI Yufuin at dusk, lanterns along the terrace walk

前往方法

乘火車

由布院由JR 由布院站提供服務。由車站前往旅館約需十分鐘的士車程,或乘搭上述免費接駁車。最具景致的路線,是從博多開出的由布院之森特急列車,屬九州最著名的鐵道旅程之一。

乘飛機

大分機場:約六十分鐘車程,或乘快速巴士約五十五分鐘(大分交通/龜之井巴士)至由布院站,再轉乘的士約十分鐘。
福岡機場:有快速巴士由福岡機場國際線開往由布院站。

自駕

由大分自動車道由布院交流道前往約十五分鐘。導航請使用地圖碼269 417 086*82——旅館方面指出,以電話號碼搜尋將無法正確顯示,且周邊屬山區地帶,首次到訪切勿依賴入黑後抵達。

The KAI Yufuin buildings and their reflection at twilight
KAI Yufuin — 07  e7 95 8c e7 95 8c e3 81 ae e6 b8 a9 e6 b3 8
Sunset over the hills around KAI Yufuin

溫泉與景致

界 由布院設有兩個溫泉區,另有一間水療中心、兩間咖啡室/休憩室及一間餐廳。最具代表性的體驗是露天風呂:頭頂開闊天空,前方是由布岳,加上由布院聞名的柔和水質。由於旅館望向梯田而非市鎮,景致本身亦隨四季更替——春天水滿田疇,夏天一片翠綠,收割前則轉為金黃。

客房可容納一至四位住客,全館提供免費 Wi-Fi,六歲以下小童可與成人同床。

The open-air hot-spring bath at KAI Yufuin
A guest room with its own open-air bath at KAI Yufuin
A dinner course at KAI Yufuin
KAI Yufuin — 06  e7 95 8c e7 94 b1 e5 b8 83 e9 99 a2 e6 a3 9

旅館以外

由布院本身是一個適合步行的溫泉小鎮——湖泊、小店與藝廊林立的巷弄,以及登山口均近在咫尺。配合鐵路交通,這裏堪稱九州最舒適的落腳點之一:無需自駕亦可抵達,住上兩晚,以步行方式遊走小鎮。

Lake Kinrin at Yufuin, a short drive from the ryokan
KAI Yufuin — 12  e7 95 8c e3 81 b2 e3 81 a8 e3 82 8a e6 b8 a

常見問題

由由布院站前往界 由布院有免費接駁車嗎?

有。接駁車免費,但必須預約。接載班次於 JR 由布院站旁的觀光中心開出,時間為下午二時、三時、四時及五時;由旅館返回的班次則於上午八時三十分、九時十五分、十時、十時十五分及十一時開出。

KAI 由布院距離大分機場有多遠?

駕車約需 60 分鐘,或乘高速巴士前往由布院站約需 55 分鐘,再轉乘的士約 10 分鐘。

是否需要自駕?

不需要。由布院設有鐵路站、免費接駁車,市中心亦可步行遊覽。只有當您想探索更廣闊的久住地區時,才需要自駕。

每間客房可容納多少位住客?

客房可容納 1 至 4 位住客,6 歲或以下兒童可與成人同床。

以此為中心規劃九州之旅

KAI 由布院適合希望乘火車抵達後便安頓下來的旅客——住上兩晚,享受溫泉,徒步遊覽小鎮。它亦與阿蘇山及九州其他地區以鐵路自然連接。我們所建立的每一份行程,均是根據您的日期、同行人數及您希望前往的距離,從零開始設計。沒有固定出發日期,亦無需加入旅行團: 為您度身設計九州行程——免費,絕無任何義務。

我們為全球旅客規劃私人旅程,目的地遍及各地。我們的行程絕非現成套裝產品。

如需即時房態及房價,請參閱 Trip.com 上的 KAI 由布院。如需專人協助,請透過 WhatsApp 與我們聯絡——我們通常會於同日回覆。

BLISS TRAVEL — 全球私人旅行團

返回網誌