Hoshinoya Karuizawa（虹夕諾雅 輕井澤）是 HOSHINOYA 品牌的首間飯店：一座坐落於長野縣輕井澤、擁有 77 間客房的森林村落，獨立的水畔小屋沿溪流而建，溫泉於 1914 年在這片土地上被發現，兩座溫泉浴場——冥想之湯與蜻蜓之湯——皆引用此泉源，而北陸新幹線更讓東京距此約 80 分鐘車程。飯店於 2005 年開業，至今仍是品牌的標杆，適合情侶以及鍾情於溪水、森林與懷石料理而非城市喧囂的靜謐旅人。預訂前有一件事務必知道：這裡的溫泉是共用的，而非客房內的私人湯池——若私人溫泉浴池是您不可妥協的條件，這並非適合您的 HOSHINOYA。
飯店概覽
輕井澤是長野縣的一座高原小鎮，乘新幹線自東京約一小時可達。自十九世紀末外國傳教士與東京家庭在此興建別墅以來，這裡一直是避暑勝地。虹夕諾雅 輕井澤座落於車站以西林木蒼鬱的星野地區，正是集團發跡之地：1914 年，星野嘉政在此發現溫泉，並開設了星野溫泉旅館。這片土地是集團後來一切事業的根基。
現今的飯店於 2005 年開業，是首間 HOSHINOYA——集團的旗艦品牌——並為日後的據點奠定了範本。它並非單一建築，而是以村落形式鋪陳：低矮的小屋散佈於湯川溪流沿岸及周遭森林之間，由石徑與小橋相連。賓客先抵達獨立的接待館，專人迎候後乘車短程進入園區，其後便步行往返於客房、浴場與餐廳之間。冬季踏雪而行，夏日則穿行於綠意與源源不絕的流水聲中。
虹夕諾雅 輕井澤設有 77 間客房，可容納一至四位賓客。步行可達的設施包括榆樹台商舖與咖啡廳群、村民食堂、蜻蜓之湯浴場及野鳥之森。
客房
客房分為三種類型，而在此處，房型的選擇比一般飯店更為關鍵。
水波房（水波房 / Mizunami）面積 57–68 平方米，可容納一至四位賓客。這些小屋緊臨溪流——近得彷彿水聲就是房間的配樂——設有起居區、寢室、附設木製浸泡浴缸的浴室以及獨立洗手間。它們正是人們想像虹夕諾雅 輕井澤時，心中浮現的房間。
山路房（山路房 / Yamaji）面積 44–67 平方米，可容納一至三位賓客。此房型面向森林而非溪流：一樓客房隱於綠意之中，樓上客房則可眺望野鳥之森。
庭院房（庭院房 / Niwa）面積 48–81 平方米，可容納一至三位賓客。這是面積最大、私密性最高的房型——獨立小屋經由蜿蜒小徑抵達，每間均擁有各自面向樹林的景致。
所有客房均配備相同的完善備品：藍牙喇叭、閱讀燈、加濕型空氣清淨機、電熱水壺、迷你吧與保險箱、遮光窗簾、作務衣家居服與睡衣、拖鞋、牙刷、全套沐浴備品、化妝水、毛巾及吹風機。全館 Wi-Fi 免費。
特別提醒：所有客房均沒有私人溫泉浴池。水波房中的木製浴缸是普通浴缸，並非溫泉。真正的溫泉位於兩座共用浴場——這正是在這裡房型的重要性不如每間客房皆設私人湯池的溫泉旅館的原因。
溫泉
泉水源自星野嘉政於 1914 年掘得的泉眼，也是集團得以存在的根本。兩座浴場皆引此泉。
冥想之湯（冥想之湯）位於室內，設計本身就是重點：隨著浸泡，室內光線刻意由明亮漸轉昏暗，令心神逐漸收斂，直至浴池成為意識中唯一的存在。這是一件靜謐而深思熟慮的建築作品，而非以景致取勝。
Tombo-no-Yu（蜻蜓之湯）是較古老亦較大的湯池，室內為檜木浴池，室外則有岩石浴池，四季景色就是最好的裝飾——春天有櫻花，夏天是濃濃綠意，秋天賞楓，冬天則是皚皚白雪。此湯池同樣開放予日歸客使用，因此清晨——在日歸客抵達之前——是享受清靜、幾乎可獨佔整個湯池的最佳時段。從客房步行前往只需數分鐘，而最後一段通往湯池小屋的路徑則僅限住宿客人使用。
兩座湯池均為共用設施，並按性別分開。若你期待的是房內專屬的溫泉浴池，那麼坦白地說：星野輕井澤並沒有這樣的配置。
餐飲
度假村內及周邊星野地區共有五間餐廳，另設有咖啡廳與休息廊。最令人期待的是懷石料理——以時令食材為核心的多道日式晚餐，用餐廳入夜後遠看宛如一列紙燈籠築成的斜坡。日式早餐同樣份量十足：最出色的時候，是一連串精巧細緻的小品，而非一道大菜。
步行數分鐘即達的Harunire Terrace，為行程帶來真正的多元選擇——日式、西式、咖啡廳、麵包店一應俱全——在住到第二、第三晚想換換口味的時候，這份彈性尤其重要。如此多元的安排，是只有一個廚房的傳統旅館難以提供的。
交通
由東京出發，乘北陸新幹線前往輕井澤——車程約80分鐘。從車站乘出租車約15分鐘，或乘西武巴士約20分鐘。酒店亦提供免費穿梭巴士，但僅限辦理入住及退房的住客乘搭，由中輕井澤站南口開出（沿信濃鐵道再往前行約五分鐘即至）。座位有限，班次亦隨季節調整，建議提前預約。
自駕前往，由上信越自動車道碓冰輕井澤交流道駛出後約40分鐘車程；由羽田機場出發約三小時，由成田機場出發則約三小時半。停車場免費且為戶外停車場，設有三個200V/6kW電動車充電位，確認訂房後即可預約。
一個實用提示：訂單上的地址是度假村本身，但辦理入住手續是在稍遠處的接待大樓，因此導航請設定為接待大樓而非客房。官方地圖代碼為292 701 277*63。
適合對象
星野輕井澤最適合情侶，以及追求清靜、溫泉與森林多於城鎮的旅客。對於計劃逐一體驗HOSHINOYA品牌的旅人而言，這裡也是最自然的第一站——因為這正是品牌的起源地——你可以看到後來的酒店所精煉的設計理念，在這裡最原始的模樣。觀鳥與健行愛好者同樣會在此如魚得水：鄰近的野鳥森林是國家級指定保護區，記錄有約80種鳥類；由Picchio主辦的導賞團——包括夜間觀察日本小飛鼠——是那種比房間更令人難忘的體驗。
若你期待房內專屬溫泉浴池、希望走出大堂即是購物街，或與一班想要夜生活的朋友同行，這裡就不太適合。整個度假村的佈局是一座村落，而村落本身就是它的魅力所在——視乎你追求的是什麼，這要麼正是重點，要麼就是不對胃口。
實用資料
共77間客房，可容納一至四位客人。入住時間為下午3:00，退房時間為中午12:00。免費Wi-Fi。12歲以下兒童在房間最高容納人數內可與成人共用床位，預訂時以「0–3歲」登記。度假村歡迎寵物入住，但含寵物的預訂僅接受日本境內申請。除兩座湯池外，度假村另設水療中心、兒童遊戲室及泳池；接受Visa、Mastercard、American Express、Diners Club及JCB付款。
常見問題
星野輕井澤在哪裡？從東京怎樣前往？
位於長野縣輕井澤町星野地區，在輕井澤站以西。由東京乘北陸新幹線約80分鐘即可抵達輕井澤；從車站乘出租車約15分鐘、巴士約20分鐘，或由中輕井澤站乘免費穿梭巴士（僅限住客）。
星野輕井澤的客房設有私人溫泉浴池嗎？
沒有。星野輕井澤共有兩座共用且按性別分開的溫泉浴池——室內的冥想之湯，以及設有室外岩石浴池的蜻蜓之湯。部分客房備有木質泡澡桶，但那是泡澡桶，並非溫泉。
星野輕井澤共有多少間客房？
共77間客房，分為三個類別——水波、山徑及庭園——可容納一至四位客人。
星野輕井澤適合帶小孩或寵物入住嗎？
歡迎兒童入住，12歲以下兒童在房間最高容納人數內可與成人共用床位。度假村亦接受寵物入住，但含寵物的預訂僅接受日本境內申請。
資料來源
- HOSHINOYA Karuizawa — 官方網站（客房類別、設施、總覽數據）
- 虹夕諾雅 輕井澤 — 官方網站（客房類別、設施、總覽）
- HOSHINOYA Karuizawa — 交通及路線指引
- Hoshino Area — Harunire Terrace、Villager's Cafeteria 及蜻蜓之湯
把虹夕諾雅 輕井澤納入您的行程
輕井澤很適合作為東京與日本阿爾卑斯山之間的兩至三晚中轉停留，高原的水景、森林和舊別墅區均距離酒店只有短短車程。
1天 — 雲場池、舊輕井澤銀座通，以及 Harunire Terrace 的商店與咖啡店群。
2天 — 白絲瀑布、輕井澤聖保羅教堂及星野森林區，最後以蜻蜓之湯的溫泉浸泡作結。
3天 — 乘北陸新幹線前往長野市一日遊，參觀善光寺及舊中町街。
我們可為您安排私人行程，配備專車及私人導遊。透過 WhatsApp 聯絡我們。
計劃私人旅程？
告訴我們您的日期、同行人數以及想去的地方 — 世界任何角落皆可。我們會免費為您設計行程，絕無任何附帶條件。
每段旅程獨一無二。我們沒有固定的價目表；每段旅程均按您的日期、同行人數及酒店選擇個別計算。
BLISS TRAVEL 為 ZEUS GROUP 成員