想交畀我們安排私人包團？告訴我們三件事：日期、幾晚、幾位（有冇長者或小朋友）—— 48 小時內免費給你一份路線大綱。WhatsApp +852 6888 4736 · 或 info@blisstravel.life。
擁有私人溫泉的旅館：預訂方法
「私人溫泉」一般指三種不同的東西：房間內附設的專屬浴室、可為團體預約使用的共用浴室，以及按小時租用的湯屋。三者的價格與預訂方式各有不同。真正的房內私人浴室最為稀有、價格也最高，通常令每晚房價上升 50-100%，而最受歡迎的旅館在櫻花季和紅葉季往往提前 3-6 個月便已滿房。由於日本的簽證及入境政策會不時更新，預訂前請向領事館或航空公司確認最新規定。
認識三種私人溫泉類型
房內私人浴室（お風呂付客室, ofuro-tsukyaku-shitsu）：浴室設於客房之內，或位於客房附設的私人露台上，只有你可以使用。這正是大部分情侶、家庭以及有紋身旅客所尋找的房型。
預約式私人浴室（貸切風呂, kashikiri onsen）：設於旅館公共浴室區的獨立浴室，以半小時或一小時為單位預約使用。雖然時間表由所有住客共用，但使用期間浴室只屬你們專用。不少旅館會把這類設施標示為「私人溫泉」，若你期望的是房內浴室，實際情況可能與想像有落差。
按時租用湯屋（貸切り湯, kashikiri-yu）：獨立的泡湯設施，部分由當地市町經營而非由旅館管理，須於指定時段內租用，到場後付款。若你的房間沒有附設浴室，這是不錯的替代選擇。
瀏覽房型時如何分辨真正的房內浴室
請留意房型名稱，而非宣傳文案。若房型名稱中出現お風呂付（ofuro-tsuki，「附設浴室」）、専用風呂（sen'yō furo，「專用浴室」）或プライベートバス（私人浴室）等字眼，即代表設有房內浴室。房間照片亦應顯示浴室位於榻榻米或睡房範圍之內，或附設於相連的露台上。
以下為錯誤或具誤導性資訊的警號：房型名稱沒有お風呂付，但描述以籠統的英文提及「private bath」；照片中的浴室連接著通往公共走廊的門口或通道；或房源標題使用「kashikiri」一詞，那代表可預約的共用浴室。如有任何疑問，付款前請要求旅館以書面確認浴室確實設於客房之內。
價格範圍與預訂時機
使用公共大浴場的標準旅館房價，一般屬於該旅館價格範圍的較低一端。房內私人浴室則會令房價顯著上升——多數情況下每晚貴 50-100%，高級旅館的差距更大。預約式貸切風呂通常只收取小額費用或已包含在房價內，而按時租用的湯屋則按場次收費。
旺季時段非常固定：櫻花季（三月下旬至四月中旬，視乎地區）和紅葉季（十月至十一月）是全年最繁忙的兩個檔期。擁有房內浴室的頂級旅館在這些日子通常提前 3-6 個月便已滿房。若日期已確定而預算又允許，宜盡早預訂。淡季（一月至二月，不包括新年假期；六月；以及九月至十月之間的空檔）則容易預訂得多。
網站只有日文時的預訂方法
不少旅館只接受透過日文網站預訂，或者其官方網站要求提供日本地址及電話號碼。以下是幾個實用途徑：
- 設有英文介面的預訂平台（Rakuten Travel、Jalan、Booking.com）列有大量旅館，並可篩選お風呂付房型。
- 致電旅館——大型旅館的職員一般能以英語處理查詢；小型旅館則未必可以。
- 委託持牌的日本旅行社或旅遊顧問代為預訂，並代你處理日文書信往來。
若旅館完全沒有英文服務，委託第三方預訂服務通常是最可靠的途徑。請以書面方式確認取消政策——日本旅館的取消條款一般較歐美酒店嚴格。
紋身與男女混浴
不少旅館會限制或禁止有紋身的住客使用公共浴室。這並非針對遊客的政策，而是源自日本國內長久以來的慣例。若你的浴室設於房內，一般不會受到影響——但由於部分旅館會把規定適用於所有浴室，預訂時仍請先確認。建議直接查詢：「Can a tattooed guest use the communal onsen?」
男女混浴（男女混浴, danjo kon'yoku）只見於少數歷史悠久或風格質樸的旅館，通常屬自願性質，並設有獨立分區保障私隱。若你關注這一點，預訂前請先了解設施安排。大部分旅館會把浴室按性別分開，並以固定時段輪換使用。
旅館住宿包含什麼
標準旅館房價通常已包含晚餐及早餐，兩餐均於房內或私人餐室享用。晚餐一般為多道菜的懷石料理，供餐時間固定，晚餐多為 17:30-19:30，早餐則為 07:30-09:00，故宜據此安排一天的行程。旅館亦會提供浴衣（輕便棉質和服），供你在房間及館內穿着，另附拖鞋。入住時間一般由 15:00-16:00 開始，退房時間則為 10:00。
請在預訂時確認飲食及宗教需求（素食、清真、猶太潔食、過敏等），而非入住當日才提出。日本旅館的廚房未必能於短時間內臨時更改菜式，不少更無法在沒有事先通知的情況下作出安排。
常見問題
有紋身可以使用私人溫泉嗎？
可以，前提是浴池位於你自己的房間內。紋身限制通常只適用於公共浴池。預訂時請以書面形式確認相關規定。
賞櫻季節應該提前多久預訂？
設有房內浴池的優質旅館，在三月下旬至四月中旬期間可能提前三至六個月已滿額。日期一旦確定，便應盡早預訂。
「貸切」浴池與房內浴池是否相同？
不是。「貸切」（貸切）是指可預約指定時段使用的獨立浴池，與你的房間分開。預約時段內雖屬專用，但並非房間專屬設施。
旅館可以提供素食或清真餐嗎？
不少旅館都能安排，但必須事先通知。請於預訂時確認飲食及宗教需求，而非抵達時才提出。
行程規劃
- 預訂前請向官方大使館或領事館以及航空公司確認日本的簽證及入境要求——相關規定或會變更。
- 決定你需要哪種類型的私人溫泉（房內浴池 或 可預約浴池），並按此篩選房源；房型名稱請以日文漢字核對。
- 旺季（賞櫻、紅葉）請提前三至六個月預訂，或考慮選擇平季出行，以獲取更多選擇。
- 預訂時請以書面形式向旅館提供飲食、宗教及紋身資料，並於同一訊息中確認取消政策。
相關指南
BLISS TRAVEL 自2005年起策劃亞洲私人旅程，並持有香港旅遊業議會牌照（牌照號碼352969）。
想規劃一趟私人旅程？
請告訴我們您的日期、人數與目的地 — 世界任何地方都可以。我們會免費為您設計行程，沒有任何義務。
每趟旅程都獨一無二。我們不設固定價目，而是按您的日期、同行人數與住宿選擇，為您逐一編算。
BLISS TRAVEL is part of ZEUS GROUP