日本禮儀：真正重要的事項
遊客在日本需要遵守的大部分規則，都是關於不麻煩他人：在電車上保持安靜、入室脫鞋、入浴前先沖洗、排隊要守秩序，以及將垃圾扔進正確的分類桶。幾乎所有外國人擔心的其他事情——鞠躬角度、交換名片的禮節、筷子禁忌——都被誇大了，日本人其實並不會期望遊客全部做到。真正重要的是以下這份簡短清單，涉及電車、旅館、溫泉、寺廟、餐廳和街道。
黃金法則：不要打擾別人
日本的社交行為核心是「公共體恤」，而非「個人表達」。別人不會考驗你是否優雅，而是看你是否喧嘩、擾人或擋路。如果記不住其他，請記住這一點：大多數禮儀歸根結底就是——你的行為不應讓陌生人的一天變差。這篇文章接下來的內容全部源於此。
電車與車站
在電車及東京、大阪的地鐵系統內，完全不能通話。若手機響起，請掛斷，離開車廂後再用訊息回覆。交談應低聲細語，耳機音量以不外洩為原則。上落車時要懂得禮讓：站在門側，等乘客先落車再上。扶手電梯的站立位置因城市而異——東京靠左，大阪靠右——請觀察當地人並跟隨。用袋佔兩個座位，或在安靜車廂內進食容易掉落的食物，雖然未必會有人出聲指責，但會招來旁人不悅的眼光。
鞋襪、拖鞋與室內室外的分界
在旅館、神社寺廟建築、不少傳統餐廳及部分民居都要脫鞋。你通常會在玄關收到一雙拖鞋；這雙拖鞋只限室內穿，踏進榻榻米房間前要脫下。洗手間內會提供專用的廁所拖鞋——請換上它、如廁、再換回原本的拖鞋。把拖鞋穿進榻榻米，是遊客最容易犯的明顯失禮行為之一。若不確定是否要脫鞋，看門檻便知：抬高的門檻或地上一排鞋，就是你要脫鞋的信號。
溫泉與錢湯：先沖洗，永遠記住
步驟是固定的。在更衣區脫衣，那條小毛巾不可以碰水——放在頭上或浴缸邊，絕不可讓它漂浮在水中。在沖洗區坐下，用肥皂徹底洗淨全身，才可進入大浴池。泡完後，先擦乾身體再回到更衣室。傳統溫泉及錢湯不穿泳衣；浴池是用來泡浸的，不是用來游泳的。
刺青是最複雜的問題。有些場所會讓有刺青的客人無條件進入；有些會拒絕，另有越來越多場所只在特定時段，或要求貼上遮蓋貼紙才可入內。規則貼在入口和櫃檯，即場不接受議價。另外，溫泉的高溫對小童及心臟病患者並不適宜——那些關於浸浴時間的告示是出於安全考慮，而非繁文縟節。
神社與寺廟
到訪神社時，穿過鳥居應靠中央路徑的一側走，不要走正中間；在本殿前鞠躬一次。如果有手水舍（淨手池），請先洗左手、再洗右手、然後以手接水漱口（不要直接用勺子飲水）。賽錢箱是用來投幣的；許多遊客會拋一枚硬幣、拍兩次手、再鞠一次躬，但只投幣並靜靜鞠躬同樣是可接受的。
佛寺是較安靜的地方，拍手的儀式不適用。攝影規則各處不同——本殿外的指示牌會說明是否可拍照，若沒有標示，請先詢問。不少寺廟展示著火燭、香枝和精緻的懸垂裝飾，這些是不可觸碰的。在主要景點，穿著應遮蓋肩膀和膝蓋；在日背包放一條輕便圍巾，就能輕鬆解決這個問題。
街道與餐廳
一般不邊走邊食。街頭小吃和市集食物，應站在檔口前或長椅上吃完再繼續行程。在繁忙的購物街，突然停下拍照會阻礙人流——請先靠邊。
香港垃圾桶不多，大部分公共垃圾都要自行攜帶至找到垃圾桶為止。自動販賣機和便利店通常有可回收罐、瓶和可燃垃圾的分類口；便利店會接受顧客的一般垃圾。大家都會期望你做好分類，在車站垃圾桶一次性倒掉所有垃圾，是別人會注意到的小失禮。
在拉麵店（吧枱服務），你需要在門口的點餐機下單、付款，然後把餐券交給吧枱後的廚師。按指示就座，在約十五分鐘內進食完畢，並把托盤或碗放回回收處。吸食麵條是正常且禮貌的做法——這是用來判斷麵條味道和溫度的方法。把筷子垂直插在飯碗中是喪葬儀式的用法，請將筷子橫放在碗邊或提供的筷架上。
你不需要擔心的事
鞠躬的深度是日本人之間的階層信號，不是對遊客的考驗。你遇到的所有場合，從腰部微微欠身點頭已經足夠。交換名片在商務會議中很正式，但對假期旅行毫無關係；如果有人給你名片，請雙手接過、看一眼，然後收好，不要在上面書寫。筷子禁忌——夾食時互遞食物、用筷子插取食物、用筷子指人——是真實存在的，但很少會針對客人，沒有人會糾正你。沒有人期望你精通這些。願意嘗試已經是心意，完美則是不需要的。
常見問題
有刺青可以去日本溫泉嗎？
規則因設施而異。很多會拒絕入內，有些接受小型刺青，越來越多場所允許在貼上遮蓋貼紙或在指定時段入內。請在脫衣前查看張貼的規則或詢問櫃檯。
在火車上講電話會失禮嗎？
是的。日本的火車上不能通話；若手機響起，請掛斷，離開車廂後再用訊息回覆。低聲交談是可接受的。
去日本參拜寺廟一定要脫鞋嗎？
在寺廟和神社的建築內，是的——玄關要脫鞋，通常會提供拖鞋。但在街上及寺廟的戶外範圍，穿著鞋子便可。
在日本垃圾該怎麼處理？
自行攜帶直到找到垃圾桶。自動販賣機、便利店和火車站都有可回收罐、瓶和可燃垃圾的分類口，請正確分類。
計劃行程
- 準備一條輕便圍巾，以及能遮蓋肩膀和膝蓋的衣物，以應付神社和寺廟的參拜；帶一個布袋，方便日間攜帶垃圾。
- 如果打算去溫泉，帶一條速乾小毛巾——用來蓋頭或放在浴缸邊，絕對不要放入水中。
- 學習閱讀基本的垃圾分類標籤：燃えるごみ（可燃）、リサイクル（可回收）、プラ（塑膠）。
- 出發前在設施的官方網站上查看溫泉和刺青的規則；入場規則在門口會嚴格執行。
相關指南
BLISS TRAVEL自2005年起策劃亞洲私人旅程，持有香港旅遊業監管局牌照（旅行社牌照號碼 352969）。