Kashgar and Urumqi: A Guide to Southern Xinjiang

喀什及烏魯木齊:南疆旅遊指南

想交畀我們安排私人包團?告訴我們三件事:日期、幾晚、幾位(有冇長者或小朋友)—— 48 小時內免費給你一份路線大綱。WhatsApp +852 6888 4736 · 或 info@blisstravel.life。

喀什與烏魯木齊:南疆旅遊指南

喀什與烏魯木齊是外國旅客前往南疆的兩大主要門戶,均可從北京、西安、成都及其他中國城市直航抵達。外國旅客須持有有效的中國簽證(若國籍符合免簽資格則可豁免),而新疆部分地區的入境可能受限於特定國籍或需要額外的通行許可,因此在預訂行程前,務必向中國大使館或領事館確認最新規定。

Kashgar Old Town entrance gate at dusk

外國旅客須知:認識新疆

The winding Karakoram Highway across the Pamir Plateau

新疆是中國面積最大的省級行政區,而南疆——歷史上稱為塔里木盆地——則是大多數絲綢之路遺址所在地。外國旅客可能會遇到限制入境的區域,或者必須透過持牌旅行社安排行程。部分國籍人士須符合額外要求,且相關規定會不時變更,未必會有廣泛公佈。

實際而言,這意味著在規劃路線之前,應先向就近的中國大使館或領事館查詢持照的最新入境條件,並向航空公司確認辦理登機手續及抵達時所需的文件。切勿假設一年前適用的規則至今仍然有效。

喀什:古城及其周邊

Id Kah Mosque in Kashgar

喀什(喀什葛爾)是南疆最大的城市,數百年來一直是重要的貿易樞紐。古城區內保留了居民巷弄、小型作坊及有頂棚的市集。遊客今日所見的大部分建築,近年來已進行重建或翻新,提早知悉這一點有助於準確設定期望。

艾提尕爾廣場一帶是古城的中心。艾提尕爾清真寺是中國最大的清真寺之一,非穆斯林旅客可在非祈禱時段獲准進入——由於開放時間不時變動,請務必在當地確認時段。

週日牲畜市場與茶館

Craft shops along a bazaar street in Kashgar Old Town

喀什的牲畜市場逢星期日開市,屆時周邊縣份的牧民會將羊、牛及馬匹帶來交易。市場位於古城外專門興建的場地,而非城內。一般而言,遊客歡迎在場觀看,但如需拍照,應先徵得同意。

古城內的茶館供應本地製造的茶,是當地人全日聚集的社交場所。這些是營運中的實體店舖,而非旅遊景點,收費廉宜。它們提供了一個最直接的方式,在沒有既定行程安排下體驗當地的日常生活。

烏魯木齊:博物館與國際大巴扎

Open-air bazaar stalls near a mosque minaret

烏魯木齊是新疆維吾爾自治區的首府,亦是主要的交通樞紐。新疆維吾爾自治區博物館藏有本地歷史、地理及考古展覽,包括從塔里木盆地出土的乾屍。外國旅客可免費入場,但開放時間及休館日不時調整——出發前請先查閱。

烏魯木齊國際大巴扎是一個大型商業綜合體,售賣紡織品、香料、乾果及手工藝品。它既是本地居民也是旅客的購物場所,有別於中國部分旅遊市場,這裡的價格通常是可以議價的。

短途行程:卡拉庫勒湖與喀喇崑崙公路

Karakul Lake with Muztagh Ata rising behind

卡拉庫勒湖位於海拔約3,600米的喀喇崑崙公路(國道314線)上,由喀什向塔吉克邊境方向行車約三至四小時抵達。該路線途經圖爾喀特口岸一帶,越過某些檢查站需要通行許可,必須由你的旅行社事先安排。

整段車程本身就是主要景點:高海拔地貌、慕士塔格峰,以及由乾旱低地過渡至高原的景觀變化。有心臟或呼吸系統疾病的人士應考慮高海拔的影響。外國旅客一般不可獨自走這條路線,必須有導遊及車輛隨行。

沙漠路線與飲食文化

Bactrian camels beneath golden desert poplars

塔克拉瑪干沙漠及其南北緣的古老綠洲城鎮——庫車、阿克蘇、和田——均可從喀什乘車前往,惟路途遙遠,需時一整日。部分路線會途經限制外國旅客進入的區域,通常需要通行許可及持牌導遊。在確定多日行程前,請先確認最新的通行狀況。

當地飲食是行程中的一大實用亮點。維吾爾菜屬中亞風味:羊肉為主要肉食,可用烤製、手抓飯(polo)或拌入手拉麵條中食用。鑢餅(Naan)以泥爐烤製,價格廉宜且隨處可得。涼拌菜多以醋調味,烤串及乳酪亦十分常見。維吾爾食肆不會供應豬肉。素食選擇雖然存在,但種類不如中國沿海城市豐富。

最佳季節與交通方式

Golden poplar forest along a river in autumn

最適宜的季節是晚春至秋季——大約五月至十月——期間低地日間氣溫舒適,高海拔道路亦無積雪阻礙。冬季嚴寒,部分高海拔短途行程並不切實。喀什及沙漠地區夏季氣溫經常超過攝氏35度。

乘搭飛機是最實用的抵達方式。北京、上海、西安、成都、廣州及其他中國城市均有直航烏魯木齊的航班,並可轉機前往喀什。由烏魯木齊往喀什的火車雖然存在,但需時一整天或更久。在區內,外國旅客通常以聘用司機駕車的方式陸路交通。

行程規劃

Ruins of the Stone City near Tashkurgan
  • 預訂機票或住宿前,請先向中國大使館確認自己的簽證種類及新疆特有的入境要求。
  • 請向旅行社確認,您的行程是否必須配備持牌導遊及車輛,以及前往邊境接壤地區需要辦理哪些通行證件。
  • 務必選擇能辦理外國旅客登記的住宿,因為酒店必須將抵達旅客的資料上報當地部門;部分小型旅舍可能不接受外國護照入住。
  • 博物館、清真寺及市場的開放時間經常變動且鮮有通知,請出發前於當地再次查詢。

常見問題

A stepped alley in Kashgar Old Town

外國遊客在新疆需要導遊嗎?

在部分地區及針對某些國籍的旅客,特別是邊境地帶,規定要求必須由持牌導遊及車輛陪同。相關規則時有變動,因此出發前請向旅行社及中國大使館核實最新的規定。

新疆對外國遊客安全嗎?

A woman in traditional Pamiri dress in Tashkurgan

當地安保環境包含檢查站及身份查驗,旅客應有心理準備。請遵循當地指引,並隨身攜帶護照。只要遵守相關規定,整體形勢對旅客而言普遍穩定。

遊覽喀什及烏魯木齊的最佳季節是何時?

五月至十月的天氣最為理想。冬季氣候寒冷,部分高海拔路線會封閉;低地地區的夏季則非常炎熱。

我可以獨自在南疆乘坐公共交通工具旅行嗎?

當地雖有長途巴士及火車,但部分行程可能要求外國旅客必須由導遊陪同,且某些路線並不開放給外國人自由行。在完全依賴公共交通前,請先查證相關限制。

相關指南

Mirror-calm Karakul Lake reflecting snow-capped peaks

BLISS TRAVEL has planned private journeys across Asia since 2005 and is licensed by the Travel Industry Council of Hong Kong (licence 352969).

想規劃一趟私人旅程?

請告訴我們您的日期、人數與目的地 — 世界任何地方都可以。我們會免費為您設計行程,沒有任何義務。

每趟旅程都獨一無二。我們不設固定價目,而是按您的日期、同行人數與住宿選擇,為您逐一編算。

WhatsApp 查詢 查看私人包團

傲遊天地為以下集團成員: ZEUS GROUP

住宿安排:在 Trip.com 比較烏魯木齊酒店房價 —— 輸入你自己的日期再決定,我們不向酒店收費。

這個行程的私人包團

想將呢條路線交給我們安排(司機、酒店、時間,唔跟團)?睇 Xinjiang私人包團。告訴我們日期,免費給你一份路線大綱。

WhatsApp +852 6888 4736 · 比較酒店房價

Popular lengths:

相關城市包團

Urumqi — 自己訂,定交由我們安排?

要私人包團(專車+司機+導遊,按你的日期):WhatsApp +852 6888 4736,48 小時內給路線大綱。

返回網誌