親子遊中國：家庭行程規劃指南

帶孩子遊中國：家庭行程規劃指南

帶孩子遊中國一般需要10至14天，大多數家庭的最佳安排是遊覽兩到三個目的地，而非橫跨全國。所有16歲及以上的外國旅客均需簽證（自2025年底起，中國駐外使領館大多已停止簽發144小時及240小時免簽過境安排），而16歲以下的兒童需持有獨立護照、另行遞交簽證申請，並須由父母或監護人陪同前往辦理生物識別手續。

簽證及入境規定變動頻繁。預訂機票或酒店前，請向就近的中國大使館或領事館以及航空公司確認最新要求。

合理的行程長度

在一個城市待三天只是一趟度假；中國是一個需要深入遊覽的目的地。從美國、英國、加拿大或澳洲出發的長途航班需飛行11至15小時，時差由8小時（美國東岸）至16小時（美國西岸）不等。五歲以下的兒童往往需要整整兩天才能調整好生理時鐘，抵達當天請預留一天不作安排。

兩週的假期是可行的安排：兩天交通日、兩天緩衝日，以及三個停靠點大約十天的觀光行程。學校假期最長通常只有兩星期，刪減一個城市幾乎總是明智之舉。

一個地區還是多個城市

在中國國內乘搭飛機非常高效；高速鐵路網絡四通八達，但帶著嬰兒車和幼兒同行便顯得費時。一般原則是：行程少於十天請留在同一地區，只有擁有完整兩週假期才考慮加入第二個地區。

首次帶孩子出遊，建議選擇一個城市配搭一個自然景點。北京與張家界，或西安與成都，都是不錯的組合。加入第三個城市會增加四至六小時的交通安排（機場、安檢、轉乘），六歲的小朋友未必能享受其中。

適合親子出遊的目的地

成都大熊貓基地。大熊貓是中國最穩定可靠的親子景點。請提早前往；成都大熊貓繁育研究基地在09:00前較為清靜，而大熊貓在早上最為活躍。成都市內地勢平坦，食物可按要求調配得清淡，整體規劃亦非常適合家庭遊覽。

慕田峪長城。慕田峪位於北京市區東北約70公里，已修復完善，遊人遠較八達嶺稀少，並設有纜車及滑車，孩子非常喜歡。八達嶺遊客密集，階梯坡度也較陡。無論選擇哪一段，請穿運動鞋；部分路段並不平整。

西安兵馬俑。只要把參觀時間控制在90分鐘以內，一號坑展廳對孩子來說是合適的。三號坑規模較小，震撼感也較弱。主博物館面積廣大且室內溫度較高，建議在上午十時左右前往，而非開館即入。

張家界。砂岩峰林及玻璃棧道對大約8歲及以上的孩子來說非常壯觀。年幼的孩子則難以應付動輒數小時的纜車排隊及垂直攀升的步行路線。武陵源景區地勢較高，各景點之間的接駁車程也相當長。

不建議年幼孩子前往：喀什及塔克拉瑪干沙漠（地點偏遠，每日車程極長）、貴州少數民族村寨（無障礙設施不足，鄉間轉乘時間長），以及上海外灘夜景（人多、時間太晚，六歲小朋友難以投入）。

實用資訊

汽車安全座椅。中國的計程車及網約車（Didi）均不提供兒童安全座椅。部分酒店可在預訂時提出安排，但數量不保證，不應完全依賴。部分包車服務商可在預約接送時提供，請於確認前先查詢。

嬰兒車與車站。北京、上海及廣州地鐵在大部分市區車站設有無障礙通道，並有工作人員操作升降機；較舊的車站及二線城市則往往沒有。高鐵站規模龐大（北京南站及上海虹橋站步行穿越需時15至25分鐘）。輕便的傘車勝過大型旅行推車組合。如情況許可請自備；機場的租借選擇並不穩定。

飲食與食物過敏。餐牌多為圖片式，旅遊區以外的餐廳英語並不普及。請隨身攜帶以簡體中文列明所有致敏原的卡片：花生（花生）、堅果（堅果）、貝殼類及蝦（贝类 / 虾）、雞蛋（鸡蛋）、牛奶（牛奶）、大豆（大豆）、小麥（小麦）。中國廚房常用花生油及味精，兩者均須事先查詢。為航班及長時間觀光日準備熟悉的零食。

醫療服務。北京及上海的私立診所（例如百匯醫療及和睦家醫療營運的國際診所）設有英語醫生並可直接與保險公司結算；地區城市一般沒有此類服務。藥房有售中國品牌的常用藥物。請攜帶足夠的處方藥物、基本醫藥包（口服補液鹽、抗組織胺、體溫計），以及涵蓋醫療後送的旅遊保險。

連通客房與家庭套房的比較。在中國的酒店，連通客房（两间联通房）在國際品牌酒店中相當普遍，但須於預訂時提出要求，而且往往要到辦理入住手續時才能確定。家庭套房價格較高，但只需管理一道門。建議以電郵直接向酒店查詢；前台很少能夠即時作出安排。

簽證與過境

每位旅客，包括嬰兒，均須持有個人護照及中國簽證。申請時須提交護照、相片、行程及酒店預訂紀錄；16 歲以下兒童須由父母或監護人陪同辦理生物識別登記，請預留額外約一星期的處理時間。

144 小時及 240 小時過境免簽安排（可經指定口岸免簽入境）已於 2025 年底起大致取消。切勿假定可免簽飛抵北京、轉機後離境。請向所屬國家的大使館確認最新安排。

兩週家庭行程建議 — 以及可刪減的部分

第 1–2 天：抵達北京。休息、散步，不安排門票行程。

第 3–4 天：故宮、慕田峪長城（預留一整天）。

第 5 天：休息一天，或遊覽頤和園。

第 6–7 天：乘飛機前往成都（約 3 小時）。大熊貓繁育研究基地、錦里古街。

第 8–9 天：可選擇樂山大佛一日遊，或留在酒店休息。

第 10–11 天：乘飛機前往張家界（經主要樞紐機場轉機）。

第 12–13 天：國家森林公園，遊覽一條纜車路線。

第 14 天：經北京或上海乘飛機返程。

優先刪減：如孩子未滿 8 歲，先刪去張家界；如感到疲累，刪去樂山。不建議把上海加入成為第四站；只為看半天天際線而帶同幼童往來機場，並不划算。

行程規劃要點

• 出發前至少六星期申請簽證；16 歲以下兒童的生物識別登記會延長處理時間。
• 預訂設有泳池或浴缸的酒店 — 兩者都是觀光一天後可靠的舒緩方式。
• 抵埗前下載翻譯應用程式（官方 Google Translate 離線包或百度翻譯）及滴滴出行；Google 服務在中國內地無法使用，使用 Gmail 及地圖需配備 VPN。
• 攜帶以中文列印的酒店地址；的士司機閱讀的是中文，而非英文。

常見問題

16 歲以下兒童前往中國是否需要簽證？

需要。每位旅客，包括嬰兒，均須持有個人護照及中國簽證。16 歲以下兒童須由父母或監護人陪同辦理生物識別登記，請預留額外處理時間。

北京慕田峪長城是否比八達嶺更適合家庭遊覽？

慕田峪一般較為理想。遊人較少，設有纜車及滑道，孩子會玩得開心，而且修復後的路段行走較為輕鬆。八達嶺則較繁忙、坡度亦較陡。

在中國的士或滴滴出行中能否使用兒童汽車座椅？

一般不能。中國的士及滴滴車輛不會預設配備兒童汽車座椅。部分酒店及私人包車接送服務商可應要求預先安排 — 請在預訂前確認。

首次前往中國旅遊的最佳年齡是？

約 6 歲及以上的孩子最能從兵馬俑、張家界等景點中獲益。帶同幼兒的家庭通常只會安排一個城市，加上成都看大熊貓。

相關指南

• China High-Speed Rail: A Practical Guide for Foreign Travellers
• Yunnan With Kids: A Family Itinerary That Works

BLISS TRAVEL 自 2005 年起策劃亞洲私人旅程，並持有香港旅遊業議會牌照（牌照號碼 352969）。

BLISS TRAVEL is part of ZEUS GROUP