KAI Kinugawa: A Hilltop Ryokan Above the Kinugawa River

界鬼怒川:鬼怒川河畔山丘上的溫泉旅館

界 鬼怒川座落於栃木縣俯瞰鬼怒川的高崗之上,位於東京以北,鄰近日光。這是一間四十八間客房的溫泉旅館,圍繞著一個隨四季更迭的寬闊中庭而建,室內設計滿載地方工藝。

KAI Kinugawa lit at dusk among autumn maples, with a stone lantern in the foreground garden

界 鬼怒川的位置

鬼怒川溫泉是栃木縣山區的溫泉小鎮,從東京乘火車北上約需兩個半小時,距離日光亦僅一箭之遙——這座神社之城以杉木林蔭大道與漆飾寺廟聞名,為聯合國教科文組織世界遺產。旅館共有四十八間客房,每間可容納一至三位住客,因此對象以情侶及小型團體為主,而非大家庭。

Guest wings of KAI Kinugawa behind vertical wooden screens, lit at dusk among the cedars

交通指南

乘火車及巴士

乘火車至鬼怒川溫泉站,再轉乘連接車站與鬼怒川溫泉地區的路線巴士。旅館位於山上,最後一段路程須爬坡——乘巴士便可免卻攜帶行李上坡之苦。

自駕

由東京方向前來,可經宇都宮及今市以道路抵達鬼怒川。住客可享獨家租車折扣;若希望將住宿與日光的神社及中禪寺湖行程結合,自駕確實十分方便。

The covered entrance drive of KAI Kinugawa under a wide cantilevered roof, framed by autumn maples
Steam rising from an open-air bath at KAI Kinugawa, framed by wooden slats and autumn foliage

景觀與中庭

界 鬼怒川的過人之處在於其地勢:建築矗立於河谷之上,客房與寬闊中庭均可眺望河水與林木山坡,而非隔街相望。中庭是整座旅館的核心,一年四季面貌各異——先見新綠,繼而紅葉,最後披雪。

The illuminated wooden dome in KAI Kinugawa's courtyard after dark, with lanterns along the path
Indoor hot-spring bath at KAI Kinugawa looking out through glass onto a walled garden

客房包括日式客房及附設私人露台的客房,部分客房更專為攜帶寵物同行的旅客而設。

Pet-friendly guest room at KAI Kinugawa with a sofa, low table and a terrace opening onto the trees
Kaiseki course at KAI Kinugawa: sliced duck with sansho, grilled fish, shiitake and seasonal vegetables
Japanese breakfast at KAI Kinugawa with rice, miso soup, rolled omelette, grilled fish and pickles

日光與鬼怒川溪谷

鬼怒川可與日光同遊——包括東照宮、二荒山神社與輪王寺、伊呂波坂蜿蜒山路及中禪寺湖——亦可順道前往溪谷上游的鬼怒楯岩溫泉鄉及江戶 Wonderland。此地亦是北往會津及福島路線上的自然中途站。

Kegon Falls dropping down its cliff face in Nikko, an easy side trip from Kinugawa Onsen
Lake Chuzenji and Mount Nantai under a clear sky in Nikko, Tochigi
Japanese-style guest room at KAI Kinugawa with tatami floor, twin beds and a green mountain view

常見問題

KAI 鬼怒川是否鄰近日光?

是——鬼怒川溫泉距離日光不遠,故此旅館既是享受溫泉的理想據點,亦方便前往各神社及中禪寺湖。

每間客房可容納多少位住客?

1 至 3 位住客,全館共 48 間客房——此旅館適合情侶及小型團體入住。

圍繞溫泉旅館規劃日光行程

鬼怒川可作為由東京出發的日光路線中,享受溫泉之夜的一站。我們所規劃的每個行程,均按照您的日期與同行人數從零開始設計;並無固定出發日期,亦無需加入既定團隊: 為您度身設計日光行程——免費,絕無義務。

我們為全球旅客規劃私人旅程,目的地不限。我們的行程絕非現成貨品。

如需即時房態及房價,請參閱 Trip.com 上的界鬼怒川。如需專人解答,請透過 WhatsApp 聯絡我們——我們通常於同日回覆。

BLISS TRAVEL——全球私人旅行團

正在計劃私人包團?

告訴我們你的出發日期,我們會為你度身安排行程 — 酒店、用車及私人導遊。

WhatsApp 查詢 查看私人包團

傲遊天地為以下集團成員: ZEUS GROUP

返回網誌