How many days do you need for southern Hokkaido?

Seven days — six nights — is comfortable for Sapporo and Jozankei, Otaru, Niseko and Hakodate without rushing. Five days covers Sapporo, Otaru and Hakodate; eight adds Lake Toya and Noboribetsu.

What is the best time to visit southern Hokkaido?

Summer for the lavender at Makomanai Takino and the green Niseko farmland; autumn for the maples at Jozankei; winter for snow, the Sapporo season and the Hakodate illuminations.

Is a car necessary in Hokkaido?

Not strictly — trains connect Sapporo, Otaru and Hakodate — but the farmland and onsen valleys between them are far easier by road. That is why most travellers take a private car with a driver.

Where is the Hill of the Buddha?

At the Makomanai Takino Cemetery, on the southern edge of Sapporo. Tadao Ando designed the hill that encloses the statue, and 150,000 lavender bushes flower around it in summer.

7 Days in South Hokkaido: A Private Tour Itinerary

道南七日：私人導賞行程

2026年10月9日

這條七天的北海道南部私家路線，涵蓋札幌、定山溪的溫泉谷、運河之城小樽、羊蹄山下二世古的田園風光，以及函館 —— 其山上的夜景位列日本三大夜景之一。七天即六晚，駕車行程輕鬆舒適：這是這座大島上最緊湊的一個角落。

The Otaru canal at dusk, with the warehouses lit along the water — 黃昏時分的小樽運河，兩岸倉庫燈火映照水面

最佳旅遊時節

有兩個季節特別值得推薦，各有其魅力。夏天有真駒內瀧野的薰衣草田，以及漫長的綠意日子，令二世古的田園風光值得一趟車程。秋天把定山溪的峽谷和豐平川染成一片紅葉，亦是最多回頭客指定的季節。冬季則是第三個答案，對許多旅客而言更是真正的答案：雪中的札幌、河谷冰封的定山溪，以及一直亮燈到二月的函館。

札幌與佛之山

行程由札幌郊外的真駒內瀧野陵園展開，安藤忠雄在那裡把一尊巨型大佛埋入掏空的山丘之中。遊客穿過一條隧道步入佛堂，抬頭可見佛像由頂部的天窗灑下光線照明。夏天，環繞山丘的十五萬株薰衣草盛放 —— 這正是此地頻繁出現於北海道行程的原因，也說明了它值得由熟悉當地的導遊帶領細賞，而非匆匆到訪。

The Hill of the Buddha at Makomanai Takino Cemetery, designed by Tadao Ando — 真駒內瀧野的佛之山，由安藤忠雄設計

Lavender in flower around the Hill of the Buddha, Sapporo — 環繞佛之山盛放的薰衣草

札幌本身是一座規劃城市 —— 寬闊的棋盤式街道、貫穿市中心的公園綠軸，以及建立在北海道物產之上的飲食文化。海鮮和乳製品是兩大重點，值得為此特意安排行程。

Hokkaido crab at a seafood market, Sapporo — 札幌海鮮市場的北海道螃蟹

定山溪：城市之上的溫泉谷

由札幌市中心南下不到一小時車程，豐平川在群山之間切出一道峽谷，溫泉旅館小鎮定山溪就坐落在谷中。秋天，河畔的楓樹率先轉紅；冬天，同一個山谷被白雪覆蓋，紅橋在雪色中格外醒目。無論哪個季節，這裡都是理想的首晚落腳地 —— 抵達機場，驅車一小時，晚餐前便可浸入溫泉。

Autumn maples and the red bridge at Jozankei, above Sapporo — 定山溪的秋日紅葉與紅橋

Jozankei under snow, with the red bridge over the Toyohira river — 雪中的定山溪，豐平川上的紅橋

小樽：運河、倉庫與玻璃

自十九世紀末起，小樽一直是北海道的主要港口，運河區至今仍保留著昔日風貌 —— 石造與紅磚倉庫沿水而立，如今變成了餐廳、博物館和商店。小樽的特色工藝是玻璃，境町通一帶遍布工坊和藝廊，可以觀賞玻璃製作的過程。

小樽音樂盒堂是另一處必訪地標，這座歷史建築內展示著各式風琴與音樂盒，宏亮的音響效果令人駐足。附近便是三角市場 —— 三角形的小市場，就在車站旁邊，當地人在這裡購買螃蟹和三文魚子。

The Otaru Music Box Hall, one of the city's oldest museum halls — 小樽音樂盒堂，坐落於市內最古老的博物館建築之一

二世古與羊蹄山

二世古以粉雪聞名國際，但在草木蔥綠的季節，這裡卻是乳業之鄉：羊蹄山呈圓錐形的山峰 —— 當地人稱之為蝦夷富士 —— 矗立於馬鈴薯田、農場商店和牛群之上。駕車穿梭於各小鎮之間本身就是樂趣所在。不妨在農場商店停下來，品嚐當日新鮮製作的牛奶、軟雪糕和甜點，並沿著小路駛向山的方向 —— 那是旅遊巴不會去的地方。