Where to Stay in China: Shanghai, Beijing and Chengdu — 9 Hotels by District

中國住宿指南:上海、北京及成都——按區劃分的9間酒店

想交畀我們安排私人包團?告訴我們三件事:日期、幾晚、幾位(有冇長者或小朋友)—— 48 小時內免費給你一份路線大綱。WhatsApp +852 6888 4736 · 或 info@blisstravel.life。

中國三個最實用的奢華住宿據點是上海、北京和成都——而每個城市都有一個足以改變整趟旅程的區域抉擇。上海是外灘還是浦東;北京是胡同還是中央商務區;成都是舊城中心還是新城。

以下按區域列出九間酒店,並指出每間酒店不適合哪些人——以及能讓兩星期中國之旅順利成行的路線安排。

Shanghai Bund Beijing Chengdu — 01 a night at the bund shanghai

上海:外灘還是浦東?

外灘是歷史悠久的江畔——殖民時期建築、濱江步道,以及隔水相望的天際線。浦東是較新的一邊:高樓、商場,以及回望外灘的景觀。前法租界是法國梧桐、咖啡館和低層街區。

1. 上海半島酒店——外灘

坐落於外灘之上,裝飾藝術風格,設有面向浦東的頂樓酒吧,位置讓江畔就在門外。全城最完善的奢華住宿。

適合:首次到訪者、情侶、任何想在清晨漫步外灘的人。不適合:任何想要前法租界咖啡館街區的人。

Check Peninsula Shanghai rates →

The Bund waterfront and the Pudong skyline after dark, Shanghai
入夜後的外灘海濱與浦東天際線。Photo: DvTor8303 / Wikimedia Commons, CC0

2. 上海外灘華爾道夫酒店

座落於舊上海總會大樓,設有長吧檯及面向江景的客房。歷史韻味較半島酒店濃厚,但精緻度稍遜。

適合:想入住舊外灘建築的旅客。不適合:追求現代設計的人。

查看華爾道夫酒店房價 →

3. 上海浦東文華東方酒店

座落於浦東江濱,坐擁可回望外灘的高層景觀;較外灘一帶清靜,並設有出色的水療中心及優質泳池。

適合:家庭旅客,以及追求景觀與空間的人。不適合:希望步行前往歷史街道的人。

Check Mandarin Oriental Pudong rates →

Pudong skyline from the Bund, Shanghai
從外灘隔著黃浦江眺望浦東陸家嘴。

4. 上海建業里嘉佩樂酒店

位於前法租界、經修復的1930年代石庫門里弄房屋——以別墅而非客房形式呈現,里弄內設有水療中心。上海最具情調的住宿之選。

適合:情侶、重遊旅客,以及想感受這座城市昔日居住風貌的人。不適合:想欣賞河景或入住大型酒店的人。

Check Capella Shanghai rates →

Plane trees and low-rise historic buildings, Shanghai former French Concession
前法租界的梧桐樹與低矮的歷史街道。Photo: Windmemories / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Shanghai Bund Beijing Chengdu — 01 beijing chaoyang district skyline from north

北京:胡同還是 CBD?

胡同與舊城讓你走進人們慕名而來的北京——巷弄、四合院、鼓樓。CBD 則是高樓、商業與商場。頤和園一帶綠意盎然、環境清幽,但與其他地區相距較遠。

5. 北京華爾道夫酒店 — 故宮附近

位於舊城內,鄰近王府井與故宮,設有可眺望胡同的客房,洋溢庭院氛圍。步行可達故宮東門。

適合:首次到訪者,以及想步行前往故宮的人。不適合:想住 CBD 的人。

Check Waldorf Astoria Beijing rates →

Wangfujing pedestrian street, Beijing
王府井,距離酒店僅數分鐘步程的步行街。

6. 北京瑰麗酒店 — CBD

位於朝陽 CBD,客房寬敞,設有具規模的藝術收藏,餐飲選擇出色。商務出行方便,距離舊城 20 分鐘。

適合:商務旅客、需要空間的家庭。不適合:想走出酒店便置身胡同的人。

Check Rosewood Beijing rates →

Guomao CBD skyline with CCTV Headquarters, Beijing
北京國貿中央商務區,中央電視台總部大樓位於其中心。

7. 頤和安縵

毗鄰頤和園,經專屬大門進入,坐落於經復修的庭院建築群內。環境清幽、綠意盎然,刻意遠離市區——是北京最寧靜的酒店。

適合:情侶、追求寧靜與歷史氛圍的人。不適合:想步行前往餐廳的人。

查看頤和安縵房價 →

The Long Corridor at the Summer Palace, Beijing
頤和園的長廊,就在度假村旁邊。

Shanghai Bund Beijing Chengdu — 01 chengdu city centre

成都:舊城中心還是新城?

8. 博舍 — 太古里

圍繞經復修的寺廟與庭院而建,位於太古里購物區內,步行可達老街,短程車程即達熊貓基地。

適合:情侶、對設計有認識的旅客、想步行前往晚餐地點的人。不適合:想要大型度假村泳池氛圍的人。

Check The Temple House rates →

Taikoo Li Chengdu at night
入夜後的太古里——博舍就座落於這片低層街區之中。圖片來源:Wikimedia Commons

9. 成都麗思卡爾頓酒店

位於較新的市中心地段,客房寬敞,設有泳池及高層行政酒廊——對家庭旅客而言,是實用而設施齊全的全方位服務之選。

適合:家庭旅客,以及任何重視設施的人。不適合:希望一出門便是舊城小巷的人。

查看成都麗思卡爾頓房價 →

Anshun Bridge over the Jin River at night, Chengdu
成都錦江上的安順橋夜景

住宿晚數

  • 上海:3晚——外灘與舊城區、法租界,以及一日往蘇州或水鄉古鎮。
  • 北京:3–4晚——故宮與天安門、長城(全日)、胡同與頤和園。
  • 成都:2–3晚——清晨看熊貓、老街與茶館,以及一日往樂山或青城山。

可行的行程編排:北京4晚 → 西安2晚(兵馬俑)→ 成都3晚 → 上海3晚。十二晚、四個據點,以高鐵及一程內陸航班連接。

High-speed train at Shanghai Hongqiao railway station
上海虹橋站的高鐵列車——北京、西安、上海之間的行程以高鐵銜接。

常見問題

首次前往中國旅遊——北京還是上海較好?

北京適合歷史與長城;上海適合現代城市,步行遊覽亦較方便。大多數為期兩週的行程會同時遊覽兩地。

我們需要中國簽證嗎?

視乎你的護照:中國現時對許多國家實施單方面免簽入境,部分城市亦提供免簽過境。規定經常變動——預訂前請查閱最新名單。

我們可以在中國使用信用卡嗎?

在酒店和商場可以;在小店和的士,則以流動支付為主。出發前請以外國銀行卡設定支付寶或微信支付。

我們如何往返各城市?

北京—西安—上海可乘高鐵(4–6小時);成都及西部地區則搭飛機。一日遊安排司機接送是值得的。

與我們一起規劃中國之旅

告訴我們你的日期、住宿晚數,以及這趟旅程以城市、山景還是美食為主,我們會告訴你先後次序,以及每晚以哪裡為住宿基地。規劃免費,並無任何約束。

請參閱我們的中國私人包團路線。

WhatsApp +852 6888 4736 或電郵 info@blisstravel.life。

BLISS TRAVEL 在中國、日本、韓國、台灣、泰國、澳洲、新西蘭及歐洲籌辦私人包團。酒店介紹是根據已公布的物業資料所作的規劃參考;本文並非報價,亦不含價格。預訂連結為聯盟連結。

想規劃私人包團?

告訴我們你的旅遊日期,我們會據此為你編排行程——酒店、用車及私人導遊。

WhatsApp 聯絡我們 查看私人包團

BLISS TRAVEL 為 ZEUS GROUP 旗下品牌

這個行程的私人包團

想將呢條路線交給我們安排(司機、酒店、時間,唔跟團)?睇 Asia私人包團。告訴我們日期,免費給你一份路線大綱。

WhatsApp +852 6888 4736 · 比較酒店房價

Popular lengths:

相關城市包團

Shanghai — 自己訂,定交由我們安排?

要私人包團(專車+司機+導遊,按你的日期):WhatsApp +852 6888 4736,48 小時內給路線大綱。

返回網誌