Kanto or Kansai? Which Region for Your First Japan Trip

関東か関西か? 初めての日本旅行なら、どちらの地域を選ぶべきでしょうか?

プライベートツアーをご検討ですか?日程・泊数・人数(お子様やご年配の方がいるか)をお知らせください。48時間以内に無料でルート案をお送りします。WhatsApp +852 6888 4736 · info@blisstravel.life。

日本への初めての旅行は、ほぼ必ずひとつの問いに帰着する。関東か、関西か。東京か、京都・大阪か。どちらも素晴らしい。そしてまったく異なる旅になる。選ぶ地域によって、ホテル、移動手段、一日のリズム、そして鉄道にかける費用まで変わってくる。

ここでは正直に比較し、それぞれについて実際に販売している2つのモデルコースを紹介する。

Tokyo Roppongi Imperial Palace skyline — 01 august 2007 imperial palace in tokyo

結論から言うと

関東(東京拠点) 巨大な都市ひとつに加え、2時間圏内に山と温泉 初訪日、家族連れ、長距離移動なしで変化を楽しみたい人
関西(京都・大阪拠点) 40分圏内に3都市、さらに奈良も 寺社、食、リピーター、古い日本を求める人

目安として:7日以下ならひとつの地域を選んで深く巡ろう。1週間で両方を詰め込むと、新幹線で1日、疲れを取るのに1日を使うことになる。

Shibuya Scramble Crossing at night, Tokyo
夜の渋谷スクランブル交差点 — 東京の密度を一枚に。写真:David Kernan / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

関東:実際に何が得られるか

東京はひとつの都市ではない。まるで別の街のように感じられる十数のエリアの集まりであり、初めての人がその広さを甘く見てしまう理由もそこにある。東京を拠点にすると、次の場所にも行ける。

Kaminarimon gate of Senso-ji temple, Asakusa, Tokyo
浅草・浅草寺の雷門 — 現代の街の中に残る古い東京。写真:Zairon / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
  • 箱根(90分)— 温泉、芦ノ湖、富士山の眺め
  • 日光(2時間)— 山の森に佇む世界遺産の社寺
  • 河口湖(2時間)— 間近に見る富士山
  • 鎌倉(1時間)— 寺社と海辺
Mount Fuji seen from Lake Kawaguchiko in autumn, Yamanashi
河口湖から望む富士山。東京中心部から約2時間。写真:Guilhem Vellut / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

都市、山、温泉、海辺がすべて2時間圏内にある。子ども連れの初訪日や、ホテルを変えたくない旅人にとって、関東はより簡単な答えだ。

Yomeimon gate at Nikko Toshogu shrine, Tochigi
日光東照宮の陽明門 — 東京から日帰りできる世界遺産の社寺。写真:Jpatokal / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Tokyo Roppongi Imperial Palace skyline — 01 minato city tokyo japan night denoised

関東のモデルコースを見る →

関西:実際に何が得られるか

Kyoto Kamogawa Higashiyama — 02 kamo gawa in kyoto birds feeding hdsr s5 01

京都、大阪、奈良、神戸は互いに約40分圏内。だから関西は、長距離移動なしでさまざまなものを見るのに、日本でもっとも効率のいい地域なのだ。

Kiyomizu-dera temple stage above autumn maples, Kyoto
秋の清水寺。丘の中腹に建つ木造の舞台と、眼下の京都。写真:Martin Falbisoner / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
  • 京都 — 1,600の寺社、古都、散策と庭園
  • 大阪 — 食、夜遊び、そして日本でいちばん人懐っこい街
  • 奈良 — 大仏、鹿公園、日本の最初の都
  • 神戸 — 港、牛肉、六甲山へのロープウェイ
Torii tunnel at Fushimi Inari Taisha, Kyoto
伏見稲荷の千本鳥居 — ほぼ誰もいないうちに歩くなら8時前。写真:Hyppolyte de Saint-Rambert / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

トレードオフは、関西には箱根ほどの温泉街が手軽に行ける範囲になく、日光や富士に匹敵する山の景色もない。温泉を優先するなら、関東に軍配が上がる。

Dotonbori canal at night, Osaka
夜の道頓堀 — 一本の運河に詰まった大阪の食とネオン。写真:Sakai Yayoi / Wikimedia Commons, CC0

関西のモデルコースを見る →

Kinkaku-ji Golden Pavilion reflected in its pond, Kyoto
金閣寺(黄金の楼閣)と鏡湖池に映るその姿。Photo: Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

どんな旅にどちらが合うか

初めての旅、5〜6日 関東 — 拠点はひとつ、移動の無駄なし
初めての旅、8〜10日 両方、この順で:東京4日 → 京都3日
寺と庭園 関西
温泉と山 関東
食と夜遊び 関西(大阪)。ただし東京も負けてはいない
小さな子ども連れ 関東 — 1日の移動が短く、変化に富み、ホテルも選びやすい
2回目の訪問 初回に行かなかったほうの地域
Sika deer on the stone approach to Todai-ji, Nara Park
東大寺へ続く参道のニホンジカ、奈良 — 京都から45分。Photo: Guilhem Vellut / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

費用と移動の現実

交通:関西は移動が安く済む。京都から大阪は普通電車ですぐ、奈良も45分だ。関東は範囲が広く、箱根も日光も公共交通ならそれぞれ半日がかり。だからこそ、運転手付きの車があると話が変わってくる。

ホテル:同じグレードの部屋なら、東京は日本でいちばん高い。紅葉と桜の時期の京都もほぼ同じ水準だ。関西でコストを抑えるなら大阪。京都へ日帰りする拠点として大阪に泊まる旅行者が多いのはそのためだ。

混雑:11月と4月上旬の京都は本当に混む。行かない理由にはならないが、早めに動き出し、レストランは事前に予約しておく理由にはなる。

うまくいく2都市の形

8日以上あるなら:東京4 → 京都3(または大阪4 → 京都3)、間に新幹線を挟む。10日ないなら3都市目は足さないこと。

よくある質問

初めての旅行なら、東京と京都のどちらに泊まるべき?

5〜6日なら東京。ひとつの地域で完結し、移動がない。寺が目的なら京都か大阪を。

7日で両方は無理?

可能ではあるが、新幹線で半日、チェックインとチェックアウトでもう半日を失う。7日ならどちらかひとつに絞ろう。

家族連れに向いているのは?

関東。日帰り移動が短く、子どもの飽きない変化があり、ファミリー向けに作られたホテルも多い。

温泉ならどこがいい?

関東は箱根と河口湖。関西は城崎温泉と有馬温泉だが、どちらも東京から箱根へ行くより移動に時間がかかる。

まず地域を決めて、それからホテル

日程、日数、そして寺・山・食のどれをいちばん大事にしたいかをお知らせください。どの地域を拠点にすべきか、何を削るべきかをお答えします。相談は無料、義務はありません。

まずは東京5/6/7/8日ガイドから。あるいはご旅行日の京都ホテル料金を比べてみてください。

WhatsApp +852 6888 4736 またはメール info@blisstravel.life まで。

BLISS TRAVELは日本、中国、韓国、台湾、タイ、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドでプライベートツアーを企画しています。本記事は計画づくりの参考であり、見積もりではなく、価格は含まれていません。

プライベートツアーをお考えですか?

旅行日程をお知らせください。ホテル、車、プライベートガイドまで、日程に合わせて旅程を組み立てます。

WhatsAppで相談 プライベートツアーを見る

BLISS TRAVELは ZEUS GROUP の一員です

この旅程のプライベートツアー

このルートをプライベートツアーとして手配できます(専用車・ホテル・時間調整、団体なし)。Tokyo and Kantoのプライベートツアーをご覧ください。日程をお知らせいただければ、無料でルート案をお送りします。

WhatsApp +852 6888 4736 · ホテル料金を比較

Popular lengths:

関連都市のプライベートツアー

ブログに戻る